Eş/Zıt

fréjol

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fréjol" kelimesi Türkçe'de taze fasulye, yeşil fasulye anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaze fasulye

Genelyeşil fasulye

Çekim Tablosu

çoğulfréjoles

Tanım

•common bean

Diğer Dillerde

AlmancaBohne , Gartenbohne (dişil) /ˈboː.nə/

bean

çekim: çoğul Bohnen · tamlayan Bohnen

eş: Fisole

köken: From Middle High German bone, from Old High German bōna, from Proto-West Germanic *baunu, from Proto-Germanic *baunō, from Proto-Indo-European *bʰabʰ- (“bean”). Compare Danish bønne, Dutch boon, English bean, Low German Bohn, West Frisian bean.

aile: bohnenförmig, Böhnchen

Fransızcaharicot , haricot vert (eril) /a.ʁi.ko/

A stew of lamb and vegetables. · A bean; a green bean (also known as a string bean or snap bean). · The plant from which the green bean is cultivated: the common bean (Phaseolus vulgaris).

çekim: çoğul haricots

eş: bassin réniforme, chevrier, fève, flageolet, fayot, mongette

köken: (Sense 1) From Middle French haricot, a deverbal derivation of Old French harigoter (“to shred, slice up, slice into pieces”), from Frankish *hariōn (“to ruin, lay waste, ravage, plunder, destroy”), from Proto-Germanic *harjōną (“to plunder, lay waste, harry”). Cognate with Middle High German verheeren (“to harry”). More at harry. (Sense 2) Origin uncertain. Influenced in form by the 'stew' word…

aile: c'est la fin des haricots, comment les haricots, comment sont les haricots, courir sur le haricot, haricot à brasse, haricot beurre, haricot blanc, haricot cire, haricot de Baria, haricot de chaland

İtalyancafagiolino , fagiolo (eril) /fa.d͡ʒoˈli.no/

green bean (immature pod of beans eaten as a vegetable)

çekim: çoğul fagiolini

köken: From fagiolo (“bean”) + -ino.

Rusçaзелёная фасо́ль, фасо́ль

Arapçaفَاصُولِيَاء

Portekizcefeijão verde, feijão-comum , vagem (eril)

common bean (Phaseolus vulgaris, a plant grown for its edible bean)

çekim: çoğul feijões-comuns

Yunancaφασολάκια , φασολιά

λαδερό φαγητό με χλωρά φασόλια

Japoncaサヤマメ, さや豆, 三度豆, 菜豆 , 隠元豆

synonym of 隠元豆 (ingen-mame, “common bean,Phaseolus vulgaris”)

Korece강낭콩

İsveççegrön böna, haricot vert

Lehçefasola, fasola zwyczajna, fasola zwykła, fasolka (dişil) /faˈsɔ.la/

bean (seed)

çekim: çoğul fasole · tamlayan fasoli

eş: gw. (Poznań) biały groch, gw. (Poznań) szablak, gw. (Warszawa) szablasty groch, gw. (Kraków) fazola, groch, gw. (Lwów) szabelbonik

köken: Etymology tree Ancient Greek φάσηλος (phásēlos)der.? Latin phasēlus Latin phaseoluslbor. Polish fasola Learned borrowing from Latin phaseolus.

aile: fasolowy, fasolówka

Ukraynacaквасо́ля, стрічкова квасоля

Fincepapu , tarhapapu , vihreä papu /ˈpɑpu/

bean (edible seed or pod of plants of several genera of Fabaceae) · bean (similar seed of some other plants, e.g. coffee) · ellipsis of tarhapapu (“common bean”) (plant Phaseolus vulgaris)

çekim: çoğul pavut · tamlayan pavun

köken: From Proto-Finnic *papu, borrowed from Proto-Slavic *bobъ.

aile: Papunen, valkoinen papu, vihreä papu, adsukipapu, hyppypapu, härkäpapu, jamssipapu, kaakaopapu, kahvinpapu, kahvipapu

Çekçefazol (eril) /ˈfazol/

bean

çekim: çoğul fazoly · tamlayan fazolu

Rumencefasole verde, păstăi verzi

Macarcabab , fuszulyka , paszuly, veteménybab, zöldbab /ˈbɒb/

bean

çekim: çoğul babok

köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian bob, Slovak bôb, Russian боб (bob, “bean”), from Proto-Slavic *bobъ. Related to Finnish papu.

aile: babos, babérc, babfőzelék, babgulyás, babkaró, babkávé, bableves, babliszt, babszalma, babszem

Endonezcebuncis /ˈbunt͡ʃis/

green beans

çekim: çoğul buncis-buncis

köken: Inherited from Malay buncis, from Dutch boontjes (“small beans”).

Vietnamcađậu cô ve /ʔɗəw˧˨ʔ ko˧˧ vɛ˧˧/

green bean

köken: From đậu + cô ve, the latter from French haricot vert.

Bulgarcaфасу́л

Taycaถั่วปากอ้า , ถั่วฝักยาว /tʰua̯˨˩.paːk̚˨˩.ʔaː˥˩/

broad bean; fava bean.

köken: From ถั่ว (tùua) + ปาก (bpàak) + อ้า (âa).

Katalancafesol , fesolera , mongeta , mongetera (eril) /fəˈzɔl/

common bean; string bean

çekim: çoğul fesols

köken: Inherited from Latin phaseolus, diminutive of phaselus, from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos), from a pre-Greek word.

aile: fesol bord, fesol de l'ull ros, fesol negre, fesola, fesolada, fesolar, fesoler, fesolera, fesolet, fesolí

Galiçyacacornello , faba, feixoeira, feixón, feixón verde, vaxa (eril) /koɾˈneɟo/

ergot · bean pod · green bean

çekim: çoğul cornellos

köken: From Latin corniculum.

Tagalogcasitaw /ˈsitaw/

yardlong bean (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)

köken: Possibly from Hokkien, possibly: * 青豆 (chhiⁿ tāu, literally “green bean”) according to Chan-Yap (1980) * 絲豆 /丝豆 (si tāu, literally “silk thread bean”) according to Manuel (1948)

aile: sitawan

Malaycakacang buncis

Belarusçaфасо́ль

Yidişפֿאַסאָליע (dişil)

bean, common bean (seed and plant)

köken: Likely from Ukrainian фасоля (fasolja) or Belarusian or Russian фасоль (fasolʹ), ultimately from Latin phaseolus. Similarity to Turkish fasulye is likely a coincidence.

Lüksemburgcagréng Boun

asলেচেৰা

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar