på pricken

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•spot on, exactly · on the dot, exactly

Diğer Dillerde

Almancaauf den Punkt gebracht

to a T, to perfection, to a nicety, pat (perfectly)

İspanyolcaen punto , exactamente , fielmente, justo en el clavo /em ˈpunto/

o'clock · on the dot, sharp

İtalyancain punto

sharp, prompt · o'clock

Rusçaв соверше́нстве, кома́р но́са не подто́чит, ровно , точно /ˈrovnə/

smoothly · evenly, regularly, uniformly · sharp, exactly, precisely

eş: гладко, точно

köken: ро́вный (róvnyj) + -о (-o)

Доро́га идёт дово́льно ро́вно

Я приду́ ро́вно в де́вять

Arapçaتَماماً

Lehçeco do joty , punkt /ˈt͡sɔ dɔ‿ˈjɔ.tɘ/

to a T, to the letter

eş: szczegółowo, w każdym calu, skrupulatnie

köken: Literally, “to the iota”.

Fincepilkulleen , tismalleen /ˈpilkulːeːn/

precisely, to a tee

köken: The allative plural of pilkku (pilkulle) with a possessive suffix.

Çekçedo puntíku

Macarcapontos /ˈpontoʃ/

punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)

çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb

zıt: pontatlan

köken: pont + -os

aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző

Dancapå næsen

Katalancaen punt

Galcei'r dim /ˌiːr ˈdɪm/

exactly; perfect

İrlandacago cruinn beacht

apcتماماً, عالتّكّة

cmn不折不扣, 恰恰好, 絲毫不差 /丝毫不差

Etimoloji

på (“on”) + pricken (“the dot”)