Eş/Zıt

eternidade

/e.teʁ.niˈda.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "eternidade" kelimesi Türkçe'de sonsuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelsonsuzluk

Çekim Tablosu

çoğuleternidades

Tanım

•eternity

Diğer Dillerde

AlmancaEwigkeit (dişil) /ˈeːvɪçkaɪ̯t/

eternity

çekim: çoğul Ewigkeiten · tamlayan Ewigkeiten

eş: Dauer, Endlosigkeit, Himmel, Jenseits, Zeitlosigkeit

köken: Inherited from Middle High German ēwicheit, from Old High German ēwigheit. By surface analysis, ewig + -keit. Compare eeuwigheid.

Fransızcabail , éternité (eril) /baj/

lease (contract) · yonks, ages

çekim: çoğul baux

köken: From bailler.

aile: contrat de bail

Il disait que ça faisait un bail qu'ils ne s'étaient pas vus, qu'il lui manquait […].

İspanyolcaañales , añares , eón , eternidad

plural of añal

İtalyancaeone , eternità (eril) /eˈo.ne/

time · aeon (spirit being emanating from the Godhead) · worldly or secular life

çekim: çoğul eoni

köken: From Late Latin aeōnem (“age, eternity”), from Ancient Greek αἰών (aiṓn), from earlier αἰϝών (aiwṓn), from Proto-Indo-European *h₂oy-u-Hō, derived from *h₂óyu (“long time; lifetime”), derived from the root *h₂ey- (“vital force, life, age, eternity”).

Rusçaве́чность, ты́сяча лет, целая ве́чность

Arapçaأَبَد, أبَدِيَّة

Farsçaابد, ابدیت, جاودان, همیشگی /ʔa.ˈbad/

eternity · perpetuity

zıt: ازل

köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad).

Azericedaimlik, əbədilik, sonsuzluq /æbædiˈlik/

eternity

çekim: çoğul əbədiliklər · tamlayan əbədiliyin

köken: From əbədi + -lik. Compare Uyghur ئەبەدىيلىك (ebediylik).

Kazakçaжойылмаушылық

eternity

köken: жойылмау (joiylmau) + -шылық (-şylyq).

Kırgızcaмаңгилик

Uygurcaمەڭگۈلۈك

Başkurtçaмәңгелек /ˈmæŋ.ɡɪ̞.ˌlɪ̞k/

eternity

çekim: çoğul мәңгелектәр · tamlayan мәңгелектең

köken: мәңге (məñge, “eternal”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).

Мәңгелек мөхәббәт.

Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.

Мәңгелек двигатель.

Felemenkçede eeuwigheid, eeuwigheid , eon, eterniteit, sempiterniteit (dişil) /ˈeːu̯.əxˌɦɛi̯t/

eternity

çekim: çoğul eeuwigheden

köken: From Middle Dutch ewicheit. Equivalent to eeuwig + -heid. Compare Ewigkeit.

aile: eeuwigheidsbesef, eeuwigheidsgehalte, eeuwigheidswaarde, tot in der eeuwen eeuwigheid

De sterrenhemel herinnert ons aan de oneindige schoonheid van de eeuwigheid.

In sommige religieuze overtuigingen gaat de ziel na de dood over in de eeuwigheid.

Liefde kan een gevoel van eeuwigheid creëren, alsof de tijd stilstaat.

Yunancaαϊδιότης, αϊδιότητα, αιωνιότης

Japoncaとわ , 永久 , 永遠 /to̞β̞a̠/

constant, permanent, everlasting

köken: /topa/ → /towa/ From Old Japanese. Appears in the Tales of Ise, likely dating to the early 900s CE. Pronounced as toba until the later Heian period. Ultimate derivation unknown. May be a contraction of earlier 常 (tokotoba), or may have been an independent term used to form tokotoba as a compound.

Korece영구 , 영원 /ˈjɘ(ː)ŋɡu/

permanence; perpetuity; everlasting durability

köken: Sino-Korean word from 永久 (“eternal”).

aile: 영구(永久)하다, 영구(永久)히, 영구성(永久性), 영구적(永久的), 영구화(永久化)

İsveççeeon , evighet

eon; eternity

çekim: çoğul eoner · tamlayan eons

Lehçewieczność (dişil) /ˈvjɛt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

eternity

çekim: tamlayan wieczności

eş: nieskończoność, wieki, życie wieczne

köken: Inherited from Old Polish wieczność, from Proto-Slavic *věčьnostь. By surface analysis, wieczny + -ość.

Ukraynacaві́чність

Hintçeअनंतकाल

Finceiäisyys, iänkaikkisuus, ikuisuus , maailmankausi /ˈiæi̯syːs/

eternity (the time that elapses after death)

çekim: çoğul iäisyydet · tamlayan iäisyyden

köken: iäinen + -yys

aile: iäisyysajatus, iäisyysarvo, iäisyyskaipuu, iäisyyskutsu, iäisyystoivo

ajasta iäisyyteen

Çekçecelá věčnost, věčnost (dişil) /ˈvjɛt͡ʃnost/

eternity

çekim: çoğul věčnosti · tamlayan věčnosti

köken: Inherited from Old Czech věčnost, from Proto-Slavic *věčьnostь.

Rumenceeternitate , veșnicie (dişil)

eternity

çekim: çoğul eternități · tamlayan eternități

köken: Borrowed from French éternité, from Latin aeternitās. Equivalent to etern + -itate.

Macarcaörökkévalóság /ˈørøkːeːvɒloːʃaːɡ/

eternity (infinite time)

çekim: çoğul örökkévalóságok

köken: From örökkévaló + -ság (noun-forming suffix).

İbraniceנצח, נֵצַח, עִדָּן (eril) /nasˤħ/

splendor, glory · sincerity, truth · faith, confidence

çekim: çoğul נְצָחִים

aile: חַיֵּי נֶצַח

Latinceaeternitas (dişil) /ae̯ˈtɛr.nɪ.taːs/

eternity (only in an abstract, non-countable sense)

çekim: çoğul aeternitātēs · tamlayan aeternitātis

köken: Etymology tree Latin aeternus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aeternitās From aeternus (“eternal”) + -tās.

Dancaevighed

eternity

çekim: çoğul evigheder · tamlayan evigheds

köken: From evig (“eternal”) + -hed.

Norveççeeon, evighet

Etimoloji

Borrowed from Latin aeternitātem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

éon