encausar
/enkauˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "encausar" kelimesi Türkçe'de kovuşturma açmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovuşturma açmak
Çekim Tablosu
geçmişencausé
ortaçencausado
şimdikiencausa
Tanım
•to prosecute, sue
Diğer Dillerde
Almancaanklagen, belangen, bestrafen, gerichtlich belangen, strafrechtlich verfolgen, vor Gericht stellen
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
Fransızcapoursuivre en justice /puʁ.sɥi.vʁ‿ɑ̃ ʒys.tis/
to sue
Rusçaпресле́довать
Farsçaمحاکمه کردن
Japonca起訴する
to prosecute
çekim: geçmiş åklagade · ortaç åklagad · ulaç åklagande
köken: From å- + klaga.
Fincenostaa syyte, syyttää /ˈsyːtːæːˣ/
to blame [with elative ‘for’], blame (something) on, accuse · to accuse (of), charge (for), indict (for), prosecute (for), try (for), arraign (for)
çekim: geçmiş syyttänyt · şimdiki syyttäisi · ulaç syyttävä
köken: syy (“fault; reason”) + -ttää
aile: syyte, syytetty, syyttäjä, syyttäminen, syytös, syytellä, syyttämättäjättämispäätös
Hän syyttää minua epäonnistumisesta.
Hän syyttää minua varkaaksi.
Milosevicia syytettiin kansanmurhasta.
Bulgarcaобвинявам /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Galceerlyn /ˈɛrlɨ̞n/
to prosecute
köken: Formerly, erlyn- was the stem of erlid (“to pursue; to persecute”). By surface analysis, er- + glyn(u).
aile: erlyniad, erlynydd
cmn起訴 /起诉
gdtagair
mihāmene
nrfpoursuivre
Etimoloji
From en- + causa + -ar.