interpreter (one who translates in real time; male or of unspecified sex) · translator (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Dolmetschern · tamlayan Dolmetschers
köken: From Middle High German tolmetsche (13th c.), ultimately from Proto-Turkic *tilmač (compare Turkish dilmaç). Probably borrowed through a Slavic language; compare Proto-Slavic *tъlmačь (“interpreter”), whence Russian толма́ч (tolmáč), Polish tłumacz. Alternatively through Hungarian tolmács.
aile: Begleitdolmetscher, Diplomdolmetscher, Dolmetscherdienst, Dolmetscherin, Dolmetscherinstitut, Dolmetscherservice, Dolmetschersystem, Gebärdendolmetscher, Gebärdensprachdolmetscher, Gehörlosendolmetscher
dragoman
çekim: çoğul dragomani · tamlayan dragomana
köken: Borrowed from Arabic تُرْجُمَان (turjumān, “translator, interpreter”).
aile: dragomanit, dragomanský
translator · interpreter
çekim: çoğul თარჯიმნები · tamlayan თარჯიმნის
köken: Compare Turkish tercüman and Arabic ترجمان (turjumān). Ultimately from Semitic. Doublet of თარგმანი (targmani).