Diğer Diller

syrjintä

/ˈsyrjintæ/

FINCE → TR

Fince "syrjintä" kelimesi Türkçe'de ayrımcılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrımcılık

Çekim Tablosu

çoğulsyrjinnät

tamlayansyrjinnän

Tanım

•discrimination (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)

Diğer Dillerde

AlmancaDiskriminierung , Schlechterstellung (dişil)

discrimination

çekim: çoğul Diskriminierungen · tamlayan Diskriminierungen

eş: Absonderung, Differenzierung, Trennung, Unterscheidung, Diskrimination, Absonderung

köken: diskriminieren + -ung, possibly after French discrimination, use in German from the 1920s.

aile: Altersdiskriminierung, Behindertendiskriminierung, Geschlechtsdiskriminierung, Inländerdiskriminierung, Inländer-Diskriminierung, Mehrfachdiskriminierung, Rassendiskriminierung

Fransızcadiscrimination (dişil) /dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃/

discrimination, distinction

çekim: çoğul discriminations

köken: Borrowed from Latin discrimīnātiōnem. By surface analysis, discriminer + -ation.

discrimination positive

İspanyolcadiscrimen , discriminación (eril) /disˈkɾimen/

discrimination · risk or danger

İtalyancadiscriminazione (dişil) /dis.kri.mi.natˈt͡sjo.ne/

discrimination (all senses)

çekim: çoğul discriminazioni

eş: separazione, differenziazione, emarginazione

köken: From Latin discrīminātiōnem.

Rusçaдискримина́ция

Arapçaتَمْيِيز

Farsçaتبعیض /tab.ˈʔiːz/

discrimination; bias; prejudice

köken: Borrowed from Arabic تَبْعِيض (tabʕīḍ).

تبعیض نژادی

Azericeayrıseçkilik , diskriminasiya

alternative spelling of ayrı-seçkilik

çekim: çoğul ayrıseçkiliklər · tamlayan ayrıseçkiliyin

Kazakçaкемсітушілік

belittlement · discrimination

çekim: çoğul кемсітушіліктер · tamlayan кемсітушіліктің

köken: кемсіту (kemsıtu) + -шілік (-şılık).

Özbekçediskriminatsiya, kamsitish

discrimination

çekim: çoğul diskriminatsiyalar

Türkmencediskriminasiýa

Kırgızcaдискриминация

Uygurcaكەمسىتىش

Felemenkçediscriminatie (dişil) /ˌdɪs.kri.miˈnaː.(t)si/

discrimination (different treatment based on demographic or other categorical characteristics) · distinction, difference

çekim: çoğul discriminaties

köken: Borrowed from Latin discrīminātio. The current sense “different treatment” derives from English discrimination, from French discrimination.

aile: prijsdiscriminatie

Portekizcediscriminação (dişil) /d͡ʒis.kɾi.mi.naˈsɐ̃w̃/

discrimination (unfair treatment on the basis of prejudice) · discernment (distinguishing between things)

çekim: çoğul discriminações

köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiōnem (“the contrasting of opposite thoughts”). By surface analysis, discriminar + -ção.

Japonca冷遇 , 差別

maltreatment; disfavor; cold reception

çekim: geçmiş 冷遇した

eş: 薄遇

zıt: 厚遇, 優遇

Korece차별 /t͡ɕʰa̠bjʌ̹ɭ/

discrimination

köken: Sino-Korean word from 差別 (“discrimination”)

İsveççediskriminering

discrimination

çekim: çoğul diskrimineringar · tamlayan diskriminerings

köken: From diskriminera + -ing.

Lehçedyskryminacja (dişil) /dɘs.krɘ.miˈna.t͡sja/

discrimination (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)

çekim: tamlayan dyskryminacji

köken: Borrowed from English discrimination, from Latin discrīminātiō.

aile: dyskryminacyjny

Ukraynacaдискриміна́ція

Hintçeभेदभाव, विभेदन (eril) /bʱeːd̪.bʱɑːʋ/

discrimination; inequality

çekim: çoğul भेदभावों

köken: भेद (bhed, “split, divided”) + भाव (bhāv, “feeling”). Cognate with Marathi भेदभाव (bhedbhāv).

एएमयू ऐसी जगह है, जहां बिलकुल भेदभाव नहीं है.

Çekçediskriminace (dişil) /ˈdɪskrɪmɪnat͡sɛ/

discrimination (unjust distinct treatment on the basis of prejudice)

çekim: çoğul diskriminací · tamlayan diskriminací

Rumencediscriminare (dişil)

discrimination

çekim: çoğul discriminări · tamlayan discriminări

köken: From discrimina + -re.

Macarcadiszkrimináció, hátrányos megkülönböztetés, kirekesztés, megkülönböztetés /ˈdiskriminaːt͡sijoː/

discrimination

çekim: çoğul diszkriminációk

köken: Borrowed from English discrimination, from Latin discriminatio. With Latinate -áció ending.

aile: diszkriminációs

İbraniceאַפְלָיָה

Dancadiskrimination , diskriminering

discrimination

çekim: çoğul diskriminationer · tamlayan diskriminations

köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiō, discrīminātiōnem

Norveççediskriminering, rasediskriminering

Endonezcediskriminasi /dɪs.kri.miˈna.si/

discrimination, distinct treatment of an individual or group to their disadvantage

köken: From Dutch discriminatie, from Latin discrīminātiō, from discrīmināre (“to distinguish”).

aile: mendiskriminasi, terdiskriminasi

Etimoloji

syrjiä (“to discriminate (against)”) + -ntä

Kelime Ailesi