köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
a small pile, such as of firewood · an immoral or illegal act, often with the idea of treason or deceit · shit, crap (a thing of little value or quality, or an unspecified object)
çekim: çoğul chingaderas
köken: From chingar (“to split lengthwise; to screw, to bother”) + -dera.
Nunca te va a hacer una chingadera.
[…], para no tener que decir que en la práctica Calles cometió una gran chingadera en contra de nuestra nación.
2012, José Luis García Cabrera, ¡El Pastel!, part 2, Palibrio, page 83