contristarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "contristarse" kelimesi Türkçe'de üzülmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelüzülmek
Tanım
•infinitive of contristar combined with se
Diğer Dillerde
Almancatrauern /ˈtʁaʊ̯ɐn/
to mourn · to be sad
çekim: geçmiş trauerte · ortaç getrauert · şimdiki trauert · ulaç trauernd
köken: From Middle High German trūren, from Old High German trūrēn, from Proto-West Germanic *drūrēn. See Trauer (“mourning”).
aile: betrauern, nachtrauern, Trauerfall, Trauerfeier, Trauerflor, trauernd
Wer einen geliebten Menschen verloren hat, trauert um ihn.
Fransızcaavoir du chagrin, être affligé
İtalyancaaffliggersi /afˈflid.d͡ʒer.si/
reflexive of affliggere · to grieve (over) · to worry (over)
çekim: geçmiş afflìttosi · ortaç afflìttosi · şimdiki si afflìgge · ulaç affliggèntesi
eş: rattristarsi, preoccuparsi, avvilirsi, soffrire, patire, addolorarsi
Rusçaгорева́ть, опла́кивать, скорбе́ть
to regret, to grieve over
çekim: geçmiş betreurden · ortaç betreurd · şimdiki betreurt · ulaç betreurend
köken: From be- + treuren.
aile: betreurenswaard, betreurenswaardig, betreurlijk
Portekizcesofrer por
İsveççesörja /²sœ̞rːja/
sludge (wet, messy substance) · a mess · a mess, a mush, a muddle
çekim: çoğul sörjor · tamlayan sörjas
köken: Cognate of Icelandic syrja.
aile: snösörja
Grusvägen var en enda sörja efter regnet
en sörja av blod och inälvor
Filmen är en sörja av dåligt skådespeleri, taskigt manus och dåliga specialeffekter
Lehçeprzeżywać żałobę, rozpaczać /rɔsˈpa.t͡ʂat͡ɕ/
to despair (to be hopeless; to have no hope; to give up all hope or expectation)
çekim: geçmiş rozpaczano · şimdiki rozpacza
eş: lać łzy
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpačati, imperfective to *orzpačiti, from *orz- (“dis-, un-”) + *pačiti.
aile: rozpaczliwy, zrozpaczony, rozpaczliwie, rozpacz, porozpaczać
to worry (be troubled; to give way to mental anxiety or doubt) · to mourn, grieve
çekim: geçmiş murehtinut · şimdiki murehtii · ulaç murehtiva
köken: mure- + -htia, from *mureh, the older or dialectal variant of murhe.
aile: murehduttaa, murehtiminen
Macarcabánkódik, gyászol /ˈɟaːsol/
to mourn
çekim: geçmiş gyászoltak
köken: gyász + -ol
aile: gyászolás, meggyászol
Bulgarcaскърбя, тъгувам /skɐrˈbʲɤ̟/
to grieve, to feel sorrow, to mourn
çekim: geçmiş none · ortaç скърби́л · şimdiki скърби́ · ulaç скърбя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *skъrbiti.
Тя не се страхуваше за себе си, а само скърбеше пред близката раздяла.
Усетих как и ти скърбеше / във мoйтa тиха скръб света.
Скърбя за изгубеното дете.
Estoncaleinama
to lament
çekim: geçmiş ողբայի · şimdiki ողբում է
köken: From Old Armenian ողբամ (ołbam).
Telugucaశోకించు
to grieve, sorrow, lament
çekim: geçmiş నేను
köken: From Sanskrit शोक (śoka) + -ఇంచు (-iñcu).
అతడు తల్లి మరణవార్త విని శోకించాడు.
Svahilikuhuzunika
infinitive of -huzunika
Sanskritçeशोचति /ɕɐ́w.t͡ɕɐ.ti/
to shine, gleam, burn · to suffer, grieve · to regret
köken: From Proto-Indo-European *ḱewk- (“to shine; white”). Cognate with Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).
arzقدر
chrᎠᏍᎪᏂᎭ
eefa konyi
enmsorwen, sorwen for
gdcaoidh, caoin
iochagrenar
izhsurra, tusata
mihuamo, whakapō
omgadduu
sdcaccurà, affriggì
sdnaffliggj’, afrigj’
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar