(colloquial) to complete (to finish) · to get ready, dress up · to beat up (hurt someone physically)
çekim: geçmiş machte fertig · ortaç fertiggemacht · şimdiki macht fertig · ulaç fertigmachend
eş: beenden, vollenden, abschließen, zu Ende führen
köken: From fertig + machen.
aile: Fertigmacher
Ich mach' dich fertig, wenn ich dich noch einmal mit meiner Freundin reden sehe.
Warum bist du so fies, Naomi? Was hab ich dir getan? Genau, hör auf, meine Heidi fertigzumachen!
to tie oneself in knots, to worry oneself sick
eş: se faire de la bile, se faire du mauvais sang, se mettre martel en tête
infinitive of contristar combined with se
eş: apenarse, entristecerse
reflexive of affliggere · to grieve (over) · to worry (over)
çekim: geçmiş afflìttosi · ortaç afflìttosi · şimdiki si afflìgge · ulaç affliggèntesi
eş: rattristarsi, preoccuparsi, avvilirsi, soffrire, patire, addolorarsi
to regret, to grieve over
çekim: geçmiş betreurden · ortaç betreurd · şimdiki betreurt · ulaç betreurend
köken: From be- + treuren.
aile: betreurenswaard, betreurenswaardig, betreurlijk
sludge (wet, messy substance) · a mess · a mess, a mush, a muddle
çekim: çoğul sörjor · tamlayan sörjas
köken: Cognate of Icelandic syrja.
aile: snösörja
Grusvägen var en enda sörja efter regnet
en sörja av blod och inälvor
Filmen är en sörja av dåligt skådespeleri, taskigt manus och dåliga specialeffekter
to despair (to be hopeless; to have no hope; to give up all hope or expectation)
çekim: geçmiş rozpaczano · şimdiki rozpacza
eş: lać łzy
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpačati, imperfective to *orzpačiti, from *orz- (“dis-, un-”) + *pačiti.
aile: rozpaczliwy, zrozpaczony, rozpaczliwie, rozpacz, porozpaczać
to grieve, to feel sorrow, to mourn
çekim: geçmiş none · ortaç скърби́л · şimdiki скърби́ · ulaç скърбя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *skъrbiti.
Тя не се страхуваше за себе си, а само скърбеше пред близката раздяла.
Усетих как и ти скърбеше / във мoйтa тиха скръб света.
Скърбя за изгубеното дете.
punishment; penalty. · crime, offence; fault, mistake; wrong, evil. · blame; accusation.
köken: From Sanskrit โทษ (dóṣa, “crime; harm; etc”); perhaps via Old Khmer doṣa (“crime, offence; blame, accusation; harm, danger; wrong, evil; etc”). Cognate with Modern Khmer ទោស (tooh).
aile: กล่าวโทษ, แก้โทษ, ขมาลาโทษ, ขอขมาลาโทษ, ขอโทษ, ขอโทษขอโพย, ขอโทษครับ, ขอประทานโทษ, ขอษมาลาโทษ, เขตโทษ
Sanskritçeशोचति /ɕɐ́w.t͡ɕɐ.ti/ to shine, gleam, burn · to suffer, grieve · to regret
köken: From Proto-Indo-European *ḱewk- (“to shine; white”). Cognate with Ancient Greek κύκνος (kúknos, “swan”).