Eş/Zıt

suçon

/sy.sɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "suçon" kelimesi Türkçe'de aşk ısırığı, lolipop anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk ısırığı

Genellolipop

Çekim Tablosu

çoğulsuçons

Tanım

•hickey, love bite · lollipop

Diğer Dillerde

AlmancaDauerlutscher , Knutschfleck , Lolli, Lollipop, Lutscher (eril) /ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ/

lollipop, all-day sucker

çekim: çoğul Dauerlutschern · tamlayan Dauerlutschers

eş: Lolli, Lollipop, Lutscher

köken: Dauer (“long-lasting”) + Lutscher (“sucker”)

İspanyolcabolón, chupachup, chupeta , chupete , chupetín , chupetón (eril) /boˈlon/

a type of food made from mashed banana · a lot; a bunch

çekim: çoğul bolones

köken: From bola (“ball”) + -ón.

İtalyancalecca-lecca , succhiotto (eril) /ˈlek.ka ˈlek.ka/

lollipop, lolly

Rusçaзасо́с, ледене́ц, ледене́ц на па́лочке

Arapçaمصاصة

Farsçaآبنباتچوبی

Felemenkçelekstok , lolly , zuigplek, zuigvlek, zuigzoen (eril) /ˈlɛkstɔk/

lolly

çekim: çoğul lekstokken

eş: lolly

Portekizcechupa-chupa , chupão , pirulito , sambapito (eril) /ˌʃu.pɐˈʃu.pɐ/

lollipop · unidentified flying objects associated with the Colares UFO wave · synonym of caapiá-verdadeiro

çekim: çoğul chupa-chupas

eş: pirulito, sambapito

köken: Reduplication of chupar (“to suck”).

— De forma nenhuma, Cruz. Esse homem foi morto porque sabia demais sobre essas luzes que o povo chama de “Chupa-chupa”.

1995, Fernando Cleto Nunes Pereira, Que Ciência Constrói Discos Voadores?, Editora Record, page 43

1997, Rodolfo A. Franconi, Erotismo e Poder na Ficção Brasileira Contemporânea, Annablume, page 52

Yunancaγλειφιτζούρι (nötr)

lollipop (confectionery on a stick)

çekim: çoğul γλειφιτζούρια · tamlayan γλειφιτζουριού

Japoncaキスマーク , ペロペロキャンディ , 飴ん棒 /kʲisɨ ma̠ːkɯ̟/

a mark left by a kiss, such as a lipstick mark or a hickey

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from kiss + mark, キス + マーク.

Korece막대사탕 /ma̠k̚t͈ɛsʰa̠tʰa̠ŋ/

lollipop

köken: From 막대 (makdae, “stick”) + 사탕(沙糖) (satang, “candy”).

İsveççeklubba , slickepinne , sugmärke

a club, a bludgeon · a (golf) club (the tool, not the association) · a (bandy, ice hockey) stick

çekim: çoğul klubbor · tamlayan klubbas

köken: From Old Norse klubba with uncertain origin. Cognate with Norwegian Nynorsk klubbe and English club. Probably related to Danish kølle and Norwegian Nynorsk kolv.

aile: bandyklubba, godisklubba, golfklubba, hockeyklubba, ishockeyklubba, klubbformad, klubbformig, klubbhuvud, klubblik, klubblängd

Lehçelizak , malinka (eril) /ˈli.zak/

lollipop

çekim: çoğul lizaki · tamlayan lizaka

köken: Etymology tree Polish lizać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish lizak From lizać + -ak.

Ukraynacaльодяни́к

Hintçeलॉलीपॉप

Fincefritsu , huunpurema , tikkari , tikkukaramelli /ˈfritsu/

hickey, love-bite; A bruise-like mark on the skin caused by sucking

çekim: çoğul fritsut · tamlayan fritsun

köken: Slang, from Swedish frimärke (“postage stamp”).

Çekçecucflek , lízátko (eril) /ˈt͡sut͡sflɛk/

hickey (mark on the skin made by kissing)

çekim: çoğul cucfleky · tamlayan cucfleku

eş: cucák

köken: From cucat + flek.

Rumenceacadea (dişil) /a.kaˈde̯a/

lollipop

çekim: çoğul acadele · tamlayan acadele

köken: Borrowed from Ottoman Turkish عقیده شكری (akıde şekeri, akide şekeri).

Macarcakiszívás, nyalóka, szívásnyom /ˈɲɒloːkɒ/

lollipop

çekim: çoğul nyalókák

köken: nyaló + -ka

İbraniceנשיכת אהבה

Dancaslikkepind, slikpind, sugemærke

lollipop

çekim: çoğul slikkepinde · tamlayan slikkepinds

köken: slikke (“lick”) + pind (“stick”)

Norveççekjærlighet, kjærlighet på pinne, slikkepinne, sugemerke

Vietnamcakẹo mút, kẹo que /kɛw˧˨ʔ mut̚˧˦/

lollipop

köken: kẹo + mút

Bulgarcaблиза́лка, смучка

Letoncaledenes

Estoncamaasikas, pulgakomm

strawberry · love bite, hickey

çekim: çoğul maasikad · tamlayan maasika

köken: From Proto-Finnic *mancik'as. Cognate to Finnish mansikka, Karelian mandžoi and Veps manźikäińe. Possibly derived from mander (“continent”). Compare German Erdbeere and Latvian zemene, both from their respective words for earth.

Taycaอมยิ้ม /ʔom˧.jim˦˥/

lollipop; sucker

köken: From อม (om, “to hold in the mouth”) + ยิ้ม (yím, “to smile; smile”).

Katalancapiruleta , pirulí , xuclet (dişil) /pi.ɾuˈlə.tə/

a lollipop

çekim: çoğul piruletes

Etimoloji

From sucer + -on.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

lichette