Ana içeriğe geç
Sözlük

asemejar

/asemeˈxaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "asemejar" kelimesi Türkçe'de benzetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzetmek

Çekim Tablosu

geçmişasemejé
ortaçasemejado
şimdikiasemeja

Tanım

to make similar · to be similar, resemble

Diğer Dillerde

Almancavergleichen /fɛʁˈɡlaɪ̯çən/
to compare
çekim: geçmiş verglich · ortaç verglichen · şimdiki vergleicht · ulaç vergleichend
köken: From ver- + gleich + -en.
aile: Vergleicher, Vergleichung, vergleichend, verglichen
Die Medien vergleichen die Situation mit dem Kalten Krieg.
Fransızcacomparer /kɔ̃.pa.ʁe/
to compare
çekim: geçmiş comparé · ortaç comparé · şimdiki compare · ulaç comparant
köken: Borrowed from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
aile: comparer des pommes et des poires, comparaison
İtalyancaparagonare /pa.ra.ɡoˈna.re/
to compare (something)
çekim: geçmiş paragonàto · ortaç paragonàto · şimdiki paragòna · ulaç paragonànte
eş: confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare
köken: From Mediaeval Greek παρακονη (parakonē, "whetstone"), from Ancient Greek παρακονάω (parakonáō, “I sharpen, whet”), from παρά (pará) + ἀκόνη (akónē, “whetstone”). Compare English paragon.
aile: paragonabile, paragonarsi, paragone
Arapçaشَبَّهَ
Felemenkçevergelijken /vər.ɣəˈlɛi̯.kə(n)/
to compare
çekim: geçmiş vergeleken · ortaç vergeleken · şimdiki vergelijkt · ulaç vergelijkend
köken: From gelijk + ver- -en.
aile: vergelijkbaar, vergelijkende trap, vergelijking
Portekizcecomparar /kõ.paˈɾa(ʁ)/
to compare · to liken
çekim: geçmiş comparei · ortaç comparado · şimdiki compara
köken: Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”). Doublet of comprar.
Japoncaたとえる
ある物事・事柄等を分かりやすく説明するために別の物事を引合いに出す。
İsveççejämföra, likna
to compare; to assess similarities and differences between · to compare; to declare two things to be similar in some respect
çekim: geçmiş jämförde · ortaç jämförd · ulaç jämförande
köken: From Old Swedish iæmføra.
Lehçeporównać, porównywać /pɔˈruv.nat͡ɕ/
to compare (to assess the similarities between two things or between one thing and another) · to compare oneself · to be compared
çekim: geçmiş porównano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Polish porównać From po- + równać.
Fincerinnastaa, verrata /ˈrinːɑstɑːˣ/
to equate, liken; to describe as equal, equivalent, or comparable; to compare something to something similar (or claimed to be similar). · to contrast, compare (to set in opposition in order to show the difference or differences between) · to coordinate, join with a coordinating conjunction
çekim: geçmiş rinnastanut · şimdiki rinnastaisi · ulaç rinnastava
köken: rinta + -staa, compare rinnan, rinnakkain (“side by side”). Coined by Finnish linguist, professor and politician Eemil Nestor Setälä in 1880.
aile: rinnastaminen, rinnaste, rinnasteinen, rinnastua, rinnastus
Puhuja rinnasti hänet tunnettuun populistiin / tunnetun populistin kanssa, mutta minun mielestäni niiden politiikassa on suuri ero.
Jos rinnastamme X:n ja Y:n, havaitsemme niiden politiikassa eroja ja yhtäläisyyksiä.
Çekçepřipodobnit, přirovnat, přirovnávat /ˈpr̝̊ɪpodobɲɪt/
to liken
çekim: geçmiş připodobnivše · ortaç připodobnila · şimdiki připodobní
köken: From při- + podobný + -it.
bentuk aktif dari berbanding
Bulgarcaсравнявам /srɐvˈnʲa̟vɐm/
to compare, to collate (to assess the similarities between two things or between one thing and another) · to compare (to declare two things to be similar in some respect) · to level, to raze (to destroy by reducing to ground level)
çekim: geçmiş none · ortaç сравня́ван · şimdiki сравня́ва · ulaç сравня́ващ
köken: From сравня́ (sravnjá) + -вам (-vam).
сравнявам окраската на тигъра с тази на зебрата
Не може да сравняваш моите проблеми и твоите.
Астрономи са сравнили кометите с мръсни снежни топки.
to compare with
çekim: şimdiki ადარებდეს
Makedoncaспо́реди
Oksitancacomparar
to compare
çekim: geçmiş comparèri · ortaç comparat · şimdiki compara
köken: Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
Sicilyacaparagunari
cmn比喻

Etimoloji

From Vulgar Latin *(as)similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, a- + semejar. Compare Portuguese assemelhar. Doublet of asimilar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod