Platform Menüsü

殿下

/dẽ̞ŋka̠/

JAPONCA → TR

Tanım

•down the steps to the imperial palaces where the emperor's relatives live, looking up · Your Highness; His Highness; Her Highness

Diğer Dillerde

AlmancaHoheit , Ihre Hoheit (dişil) /ˈhoːhaɪ̯t/

Highness · sovereignty, supremacy

çekim: çoğul Hoheiten · tamlayan Hoheiten

köken: From Middle High German hôchheit; equivalent to Hoch + -heit.

aile: Deutungshoheit, Diskurshoheit, Finanzhoheit, Gebietshoheit, Gewässerhoheit, hoheitlich, Hoheitsabzeichen, Hoheitsakt, Hoheitsgebiet, Hoheitsgewässer

Ihre/Seine Königliche Hoheit

Lufthoheit

Fransızcaaltesse , Votre Altesse (dişil) /al.tɛs/

highness, Highness (title of respect)

çekim: çoğul altesses

köken: Borrowed from Italian altezza or, less convincingly, from Spanish alteza. Doublet of hautesse, the inherited French equivalent.

aile: Son Altesse, Votre Altesse

İspanyolcaalteza , Su Alteza (dişil) /alˈteθa/

highness (the state of being high) · height, stature · Highness

çekim: çoğul altezas

köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.

aile: alteza de miras

İtalyancaaltezza , Sua Altezza (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

RusçaВа́ше Вели́чество , Ва́ше Высо́чество , высо́чество

Arapçaسُمُوّ , سُمُوَّة , سُمُوُّكَ , سُمُوُّكِ

Azericezati-aliləriniz

Felemenkçehoogheid (dişil) /ˈɦoːx.ɦɛi̯t/

majesty, highness (title of respect for a monarch) · height, altitude

çekim: çoğul hoogheden

köken: From Middle Dutch hoocheit. Equivalent to hoog + -heid.

Uwe Hoogheid, het volk wacht op uw toespraak.

Alle hoogheden waren aanwezig bij de ceremonie.

Portekizcealteza , Vossa Alteza (dişil) /awˈte.zɐ/

highness (all senses) · altitude, elevation

çekim: çoğul altezas

köken: From Old Galician-Portuguese alteza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. By surface analysis, alto + -eza.

YunancaΥψηλοτάτη , Υψηλότατος , Υψηλότητα (dişil) /ipsiloˈtati/

Highness (title of address for princesses)

çekim: çoğul Υψηλοτάτες · tamlayan Υψηλοτάτης

köken: From Ancient Greek ὑψηλοτάτη (hupsēlotátē), superlative of ὑψηλός (hupsēlós, “high”), Semantic loan from English Highness.

Korece전하 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɦa̠/

Highness (form of address)

köken: Sino-Korean word from 殿下.

İsveççeErs höghet

alternative letter-case form of ers höghet (“Your Highness”)

Lehçewysokość (dişil) /vɘˈsɔ.kɔɕt͡ɕ/

height (distance from the base of something to the top of said thing) · height (distance from the base of something to a chosen point) · height, altitude (distance from the surface of the Earth)

çekim: çoğul wysokości · tamlayan wysokości

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Indo-European *h₃ewps-der.? Proto-Slavic *vysь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-okъ Proto-Slavic *vysòkъ Old Polish wysoki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish wysokość Polish wysokość Inherited from Old Polish wysokość. By surface analysis, wysoki + -ość. Compare Czech…

aile: lęk wysokości, Wasza Wysokość, na wysokości, stanąć na wysokości zadania, stawać na wysokości zadania

Ukraynacaвисо́кість

Finceteidän korkeutenne , ylhäisyys

alternative form of Teidän korkeutenne

Çekçevýsost

Rumencealteță (dişil)

highness

çekim: çoğul altețe · tamlayan altețe

köken: Borrowed from Italian altezza.

DancaDeres Højhed , højhed

Norveççehøyhet

Vietnamcađiện hạ /ʔɗiən˧˨ʔ haː˧˨ʔ/