-ada
/ˈada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "-ada" kelimesi Türkçe'de -at anlamına gelir.
Çeviri
Genel-at
Tanım
•forms words, derived from nouns, signifying a group (i.e. it forms collective nouns) · forms words, derived from nouns, corresponding to -ful (as much as something will hold) · forms words indicating a period of time
Diğer Dillerde
used to form nouns from adjectives, sometimes with umlaut of the root vowel; the nouns express the quality of the adjective
köken: From Middle High German -e, from Old High German -ī, from Proto-Germanic *-į̄.
stark (“strong”) + -e → Stärke (“strength”)
forms nouns denoting a rank or office · forms nouns denoting the concrete charge, context of a rank or office · forms nouns denoting a group of officials associated with a rank or office
köken: Derived from Latin -ātus, -ātūs, whence also English -ate. See etymology at -ate for more.
directorat (“directorate”)
anonyme (“anonym”) + -at → anonymat (“anonymity”)
orphelin (“orphan”) + -at → orphelinat (“orphanage”)
feminine singular of -ato; forms the feminine singular past participle of regular -are verbs
köken: Nominalization of the past participle form of Etymology 1.
trovare (“to find”) + -ata → trovata (“found”)
Felemenkçe-aat /aːt/
-ate
köken: Ultimately from Latin -ātus, -āta, and -ātum, the ending of the perfect participle of verbs of the first conjugation.
forms the feminine singular past participle of verbs whose infinitive ends in -ar
köken: From Old Galician-Portuguese -ada, from Latin -āta.
falar (“to speak”) + -ada → falada (“spoken”)
-ed, used to form adjectives from nouns, in the sense of having the object represented by the noun. · suffix forming past participle
Lehçe-an /an/
-ate, used to form names of derivates of oxyacids whose name ends with -owy (-ic) · forms people
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānusbor. Polish -an Borrowed from Latin -ānus.
chlor (“chlorine”) + -an → chloran (“chlorate”)
młody + -an → młodzian
Hintçe-ईय /iː.jᵊ/
of or pertaining to; forms adjectives · -able · -ate
köken: Borrowed from Sanskrit -ईय (-īya), -अनीय (-anīya). Doublet of -ई (-ī).
यूरोप (yūrop, “Europe”) + -ईय (-īya) → यूरोपीय (yūropīya, “European”)
Fince-tu /-tu(ˣ)/
alternative form of -ttu
Macarca-át
-ed. Used to form adjectives from nouns indicating the possession of a thing or feature. · Used to form adjectives from other adjectives, especially color names, with the sense "wearing [adjective](-colored) clothes". · -like, -ate. Used to form adjectives from nouns indicating a resemblance or likeness to the noun.
köken: From Proto-Italic *-ātos, from Proto-Indo-European *-eh₂tos. A "pseudo-participle" possibly related to -tus, though similar formations in other Indo-European languages show that it was distinct from it already in Indo-European times. Compare -ītus, -ūtus. Cognate to Proto-Slavic *-atъ, Proto-Germanic *-ōdaz (English -ed (“having”)).
aile: -āticus, -āticum
barba (“beard”) + -ātus → barbātus (“bearded, having a beard”)
caetra (“a type of short Spanish shield”) + -ātus → caetrātus (“armed with a caetra”)
toga (“toga”) + -ātus → togātus (“wearing a toga, clad in a toga”)
Galiçyaca-ada, -ado /ˈaðɐ/
forms the feminine singular past participle of verbs whose infinitive ends in -ar · feminine singular of -ado
köken: From Old Galician-Portuguese -ada, from Latin -āta.
gaspallo (“chaff”) + -ada → gaspallada (“dead brushwood and leaves”)
rapaz (“boy”) + -ada → rapazada (“the young ones; a group of boys”)
trapallo (“rag, tatter”) + -ada → trapallada (“mess”)
show the action of a verb or its result
köken: Cognate with Cornish -as.
dechrau (“to start, to begin”) + -ad → dechreuad (“start, beginning”)
teimlo (“to feel”) + -ad → teimlad (“feeling”)
dileu (“to delete, to erase”) + -ad → dilead (“deletion, erasure”)
Ending of the plural of certain nouns.
köken: From earlier -aidhe, originally the Old Irish accusative and vocative plural ending of d-stem nouns. For example Old Irish arae, plural arada.
beannacht (“blessing, greeting”) + -aí → beannachtaí
gnólacht (“commercial firm”) + -aí → gnólachtaí
Forms nouns from verbs, chiefly action nouns and result nouns. Now unproductive.
köken: Found suffixed exclusively to verbs loaned from Latin verbs in the first conjugation, -ō, -āre, hence likely itself borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”). Compare gjykatë (“court”), akin to Romanian judecată (“judgement; court”), and note also Italian -ata often used found in the same deverbal scope.
kafshoj (“to bite”) + -atë → kafshatë (“bite”)
kungoj (“to give communion”) + -atë → kungatë (“Eucharist”).
dhuroj (“to give”) + -atë → dhuratë (“gift”)
Malayca-at /-at/
Suffix used to derive the plural and feminine form of certain nouns derived from Arabic.
köken: Borrowed from Arabic ات.
Muslim (“a Muslim”) + -at → Muslimat (“feminine plural of Muslim”)
Tamilce-மிகு
Kernevekçe-as /-as/
Forms masculine nouns denoting capacity; -ful · Forms masculine nouns denoting the result of an action
köken: Perhaps from Proto-Celtic *-os.
hanaf (“cup”) + -as → hanafas (“cupful”)
dorn (“fist, hand”) + -as → dornas (“fistful, handful”)
gwia (“to weave”) + -as → gwias (“web”)
ia-ata, -ato
io-ario, -ato, -oza
kmr-dar, bi-
mipākawa
Etimoloji
Inherited from Latin -āta.