tóg suas
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştógtha suas
ortaçtógtha suas
Tanım
•to take up, lift up, raise up
Diğer Dillerde
to raise, lift (one's arm, voice, glass, etc.) · to levy, charge · to gather, collect (e.g. data, material)
çekim: geçmiş erhob · ortaç erhoben · şimdiki erhebt · ulaç erhebend
eş: aufstehen, kassieren, einheben, einfordern, belegen
köken: From Middle High German erheben, from Old High German irheffen, irheven, from Proto-West Germanic *uʀhabbjan, from Proto-Germanic *uzhabjaną. Equivalent to er- + heben. Cognate with Middle Dutch erheffen (whence Dutch verheffen), Old Saxon āhebbian, Old English āhebban, Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (ushafjan).
aile: Erheber, Erhebung, erheblich, erhebend, erhoben
Anklage erheben
sich gegen etwas erheben
sich über jemand erheben
İspanyolcadedicarse a, iniciarse en
İtalyancadedicarsi, prendere, sollevare /de.diˈkar.si/
reflexive of dedicare · to devote oneself to, apply oneself to
çekim: geçmiş dedicàtosi · ortaç dedicàtosi · şimdiki si dèdica · ulaç dedicàntesi
eş: applicarsi, buttarsi, coltivare, darsi, impegnarsi, occuparsi
Rusçaзадирать, поднимать /zədʲɪˈratʲ/
to break, to split (skin, fingernails) · to lift, to pull up (head, nose, etc.) · to annoy badly
çekim: geçmiş задира́вший · ortaç задира́вший · şimdiki задира́ет · ulaç задира́ющий
eş: провоцировать
köken: за- (za-) + -дира́ть (-dirátʹ)
Arapçaرَفَعَ
Felemenkçeoptillen
to lift up
çekim: geçmiş tilden op · ortaç opgetild · şimdiki tilt op · ulaç optillend
köken: From op (“up”) + tillen (“to lift”).
Portekizceerguer /eʁˈɡe(ʁ)/
to lift up, elevate · to build, erect
çekim: geçmiş ergui · ortaç erguido · şimdiki ergue
köken: From Old Galician-Portuguese erger, from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʒ/ one would expect from medieval forms like erger. Galician erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erigir, which was borrowed from Latin.
Lehçedźwigać, dźwignąć, podciągać, podciągnąć, podnieść, podnosić /ˈd͡ʑvi.ɡat͡ɕ/
to lift · to lug · to stand up with difficulty
çekim: geçmiş dźwigano · şimdiki dźwiga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvigati Polish dźwigać Inherited from Proto-Slavic *dvigati.
aile: dźwigać na barkach, podźwigać
Ukraynacaбра́тися, підніма́ти
Fincepaneutua /ˈpɑneu̯tuɑˣ/
to delve into, take up, go into [with illative] (an issue, a question; by studying or pondering it closely); to familiarize oneself with [with illative] (an issue, a question)
çekim: geçmiş paneutunut · şimdiki paneutuu · ulaç paneutuva
köken: panna + -utua
aile: paneutuminen
Çekçezdvihnout, zvednout /ˈzdvɪɦnou̯t/
to lift (to raise)
çekim: geçmiş zdvihnuvše · ortaç zdvihla · şimdiki zdvihne
eş: zvednout
köken: Inherited from Old Czech (v)zdvihnúti, from Old Czech (v)z- + dvihnúti, from Proto-Slavic *dvignǫti.
Macarcabelekezd, elkezd, felvesz, hozzáfog, hozzákezd, nekifog /ˈɛlkɛzd/
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş elkezdtek
köken: el- + kezd
aile: elkezdés, elkezdődik
Latinceēlevō, extollō
Slovakçazdvihnúť
Galiçyacaerguer /eɾˈɡeɾ/
to lift up, to elevate, to raise · to build, to erect · to winnow
çekim: geçmiş erguín · ortaç erguido · şimdiki ergue
köken: From Old Galician-Portuguese erger (13th c., Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʃ/ one would expect from medieval forms like erger. Portuguese erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erixir, which…
Deus [...] a ti ergemos nosas mãos et nosos braços en semellança de cruz
Sicilyacaajisari, spìnciri, sùsiri
akknašûm
egyf-A-A9, W-T:z-U39-A24
got𐌷𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌽
grcἀείρω, αἴρω, ἀναλαμβάνω, βαστάζω, ὑψόω
uga𐎐𐎌𐎀
zdjuheza