Ana içeriğe geç
Sözlük

próca

eril
İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulprócaí
tamlayanprócaí

Tanım

•urn, jar, pot

Diğer Dillerde

AlmancaBecher, erschüttern, Krug, rütteln, Topf (eril) /ˈbɛçɐ/
a cylindrical or slightly conical drinking vessel without a stem, typically with no handle, beaker
çekim: çoğul Bechern · tamlayan Bechers
eş: Häferl, Crater
köken: From Middle High German bëcher, from Old High German bëhhâri, from Proto-West Germanic *bikārī. Displaced native Stauf in Early New High German. Cognate with English beaker.
aile: Alubecher, Aluminiumbecher, Anrührbecher, Aschbecher, Aschenbecher, Auslaufbecher, Bereitstellungsbecher, Blütenbecher, Doppelbecher, Drehaschenbecher
Fransızcacruche, jarre (dişil) /kʁyʃ/
pitcher, jug · cretin, fool, numskull
çekim: çoğul cruches
eş: broc, carafe, jarre, pichet, popane
köken: From Middle French cruche, from Old French crouche, kroche, cruche, from Frankish *krūkā, related to Proto-West Germanic *krōgu (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”). See…
İspanyolcapote (eril) /ˈpote/
stew · glass of wine (drunk in a bar)
çekim: çoğul potes
eş: olla, puchero
köken: Borrowed from Catalan pot (“container”)
İtalyancagiara, vaso (dişil)
crock
çekim: çoğul giare
eş: orcio, coppo
köken: Likely borrowed from Extreme Southern Italian, notably from Sicilian giarra (“jar”), ultimately from Arabic جَرَّة (jarra, “earthen receptacle”).
Rusçaгоршо́к
Arapçaمرطبان (eril) /mar.tˤa.baːn/
jar, kitchen receptacle, spice box, or a casket for keeping medicines (of glass)
çekim: çoğul مَرْطَبَانَات · tamlayan مَرْطَبَانٍ
köken: From Mon [Term?], a small port town in Burma today called Mottama, the name of which, under the reign of the Kingdom of Pegu, in the fifteenth to seventeenth century was used to denote glazed earthenware jars sent to influential persons, Martaban jars. The term came to denote more dissimilar types of jars so that it now means merely mundane canning jars across languages.
Farsçaخنور
vessel, container, crock, jar
köken: Perhaps cognate with Old Norse knǫrr (“merchant ship”).
Felemenkçekruik, urn (dişil) /krœy̯k/
jug, crock · hot water bottle
çekim: çoğul kruiken
köken: From Middle Dutch crûke, from Old Dutch *crūca, from Proto-West Germanic *krūkā (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”). Cognate with German Krug, German Kruke (regional).
aile: baardmankruik, bedkruik, in kannen en kruiken, jaar kruik, kruikenmoeder, kruikenzeiker, oliekruik, warmwaterkruik, waterkruik, wijnkruik
Yunancaστάμνα, τσουκάλι (dişil)
pitcher, urn
çekim: çoğul στάμνες · tamlayan στάμνας
köken: From στάμνί (stámní) + -α (-a, an augmentative suffix).
Korece그릇, 항아리 /kɯɾɯt̚/
bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance
eş: 식기, 용기, 통, 병, 독
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).
aile: 국그릇, 밥그릇
밥 한 그릇
그릇에 담아!
Lehçegarnek, uderzać, uderzyć (eril) /ˈɡar.nɛk/
pot (vessel used for cooking) · clay pot · big mug
çekim: çoğul garnki · tamlayan garnka
eş: gar, gw. (Górny Śląsk) gornak, gar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Balto-Slavic *gurnas Proto-Slavic *gъrnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish garnek From Proto-Slavic *gъrnъ + Polish -ek.
aile: garncarka, garncarnia, garncarz
Fincesaviruukku /ˈsɑʋiˌruːkːu/
crock (stoneware or earthenware jar)
çekim: çoğul saviruukut · tamlayan saviruukun
köken: savi + ruukku
Çekçehliněný hrnec
Endonezceguci, kendi /ˈɡut͡ʃi/
earthenware jar
çekim: çoğul guci-guci
köken: From Chinese 罐子 (“can, jar, pitcher”).
Galiçyacabrico, caneca, pote, xerra (dişil) /kaˈnɛka/
cup, mug
çekim: çoğul canecas
köken: Germanic; cognate with can, or from cano + -eca, from Latin canna.
İskoççacrock /krɔk/
an old ewe which has ceased bearing
çekim: çoğul crocks
köken: From Middle English crokke, from Old English crocca.
aile: crockanition, crockums
Sicilyacacafisu, giarra, vùmmula /kaˈfi.su/
qafiz, a measurement of volume used to measure quantities of olive oil
çekim: çoğul cafisi
köken: From Arabic قَفِيز (qafīz).
arzبرطمان
iojaro
otaجره, چوقال, كوپ
rifaqbuš
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod