Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nocht

/n̪ˠoxt̪ˠ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "nocht" kelimesi Türkçe'de çıplak, nü, ses anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıplak

Genelnü

Genelses

Çekim Tablosu

karşılaştırmanoichte

üstünlükis noichte

Tanım

•bare, naked · exposed

Diğer Dillerde

AlmancaAkt , bloß , nackt , Stimme (eril) /akt/

act, deed · nude; artwork of a naked person

çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes

eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.

Fransızcaénoncer , exprimer , nu , voix /e.nɔ̃.se/

to enounce, lay out, declare · to explain

çekim: geçmiş énoncé · ortaç énoncé · şimdiki énonce · ulaç énonçant

eş: formuler

köken: From Latin ēnuntiāre.

İspanyolcabichi , calato , chingo , chirizo , chulón , chuto (eril) /ˈbit͡ʃi/

çekim: çoğul bichis

köken: Alteration of michi, from miz (interjection used to call a cat).

İtalyancaignudo , nudo , svestito , voce /iɲˈɲu.do/

naked, nude

eş: nudo, scoperto

köken: Variant, of uncertain origin, of nudo (“naked”).

aile: ignudare

Rusçaглас , го́лос , го́лый , наго́й , ню , обнажённый /ɡɫas/

voice

çekim: tamlayan гла́са

eş: голос, мнение

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гласъ (glasŭ), not exhibiting pleophony as opposed to the inherited doublet го́лос (gólos).

глас наро́да

глас вопию́щего в пусты́не

Arapçaصوت , صَوْت , عَارٍ , عُرْيَان (eril) /sˤawt/

a sound (of a thing, an animal, and so on) · the sound of human speech or human singing, a voice · a vote; a ballot

çekim: çoğul أَصْوَات · tamlayan صَوْتٍ

köken: The sense “vote” is probably a loan translation from a European language, most likely French voix, but compare also German Stimme and stimmen, Russian голос (golos) and голосовать (golosovatʹ), etc.

هَلْ تَسْتَطِيعُ التَّحَدُثَ بِصَوْتٍ أَعْلَى.

فِي الاِنْتِخَابَاتِ، سَيَقُومُ الْمُوَاطِنُونَ بِإِلْقَاءِ صَوْتِهِمْ لِاخْتِيَارِ الْمُرَشِّحِ الْأَنْسَبِ.

Farsçaآوا , آواز , بانْگ , برهنه , دُنْگ , صِدا /ʔaː.ˈwaː/

sound · voice · phone

çekim: çoğul آواها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾʾwʾg /⁠āwāg⁠/, “voice, speech”).

Azericeçılpaq , lüt , qoparmaq , səs , səsləndirmək , söyləmək /tʃɯlˈpɑx/

nude, naked

çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.

aile: çılpaqlıq

Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.

Kazakçaдауыс , жалаңаш , тыржалаңаш /dɑˈwəs/

voice, sound

köken: Inherited from Proto-Turkic *tabïš. Cognate with Tatar тавыш (tawış), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

aile: дауыссыз

Özbekçeochiq , ovoz , yalangʻoch /ɒˈt͡ʃɨq/

open, free · clear · legible

çekim: karşılaştırma ochiqroq · üstünlük eng ochiq

köken: Inherited from Chagatai اچوق (ačuq). Morphologically och- + -iq. Cognate with Uyghur ئوچۇق (ochuq) and Turkish açık.

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Tatarcaаваз , тавыш

voice · sound

çekim: çoğul авазлар · tamlayan авазның

köken: Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).

Türkmenceses , ýalanaç , ýalaňaç

voice, sound

çekim: çoğul sesler · tamlayan sesiň

köken: From Proto-Turkic *ses. Cognate with Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Azerbaijani səs.

aile: ses bermek

Kırgızcaдобуш , жылаңач , үн

sound

köken: Compare to Southern Altai табыш (tabïš), Bashkir тауыш (tawış), etc.

Uygurcaئاۋاز , ئوچۇق , يالىڭاچ /ʔɑwɑz/

sound, noise · voice

çekim: çoğul ئاۋازلار · tamlayan ئاۋازنىڭ

köken: From Persian آواز.

پەس ئاۋاز بىلەن سۆزلە.

Başkurtçaтауыш , шәрә /tɑˈwɯ̞ʂ/

voice · sound; noise · vote

çekim: çoğul тауыштар · tamlayan тауыштың

köken: Cognate with Tatar тавыш (tawış), Kazakh дауыс (dauys), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Southern Altai табыш (tabïš), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Демократия булмаған илдә хакимдар халыҡ тауышын ишетмәй.

Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.

Çuvaşçaсасӑ

sound · voice · voice (i.e. in an election)

çekim: çoğul сасӑсем · tamlayan сассӑн

aile: сасӑпа

сасӑ чӗлӗхӗсем

Felemenkçebloot , naakt , naaktfoto , onder woorden brengen , ongekleed , stem /bloːt/

bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided

çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst

köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.

aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras

Portekizcedespido , expressar , exprimir , nu , nude , pelado /desˈpi.du/

naked (not wearing any clothes)

Yunancaγυμνό , γυμνός , τσιτσίδι , φωνή

accusative masculine singular of γυμνός (gymnós) · nominative neuter singular of γυμνός (gymnós) · accusative neuter singular of γυμνός (gymnós)

Japoncaヌード , 声に出す , 裸の , 音声 /nɯ̟ːdo̞/

a nude body, a naked person · a nude (image depicting a human in a state of undress)

köken: Borrowed from English nude.

Çinceшынйин , 聲 /声 , 聲音 /声音 , 音聲 /音声

Korece나상 , 나체 , 누드 , 목소리 , 벌거벗다 , 벌거벗은 /ˈna̠(ː)sʰa̠ŋ/

nude figure

köken: Sino-Korean word from 裸像.

İsveççeavklädd , bar , blottad , ge uttryck för , näck , naken

past participle of klä av (“to undress”)

Lehçeakt , głos , goły , nagi (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaголий , го́лий , го́лос , наги́й /ˈɦɔɫei̯/

nude, naked, bare

köken: From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”).

Hintçeआवाज़, नंगा , नग्न (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Finceääni , alasti , alaston , alastonkuva , ilmaista , kelteisillään /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçehlas , nahý , stáhnout , vyjádřit (eril) /ˈɦlas/

voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)

çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu

köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.

aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit

hlas lidu, hlas boží

Etimoloji

From Old Irish nocht (“naked, bare, uncovered”), from Proto-Celtic *noxtos (“naked”) (compare Welsh noeth), from Proto-Indo-European *nogʷós (compare English naked, German nackt).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod