gearánaí

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gearánaí" kelimesi Türkçe'de davacı, iddiacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı

Geneliddiacı

Çekim Tablosu

çoğulgearánaithe

tamlayangearánaithe

Tanım

•synonym of gearánach (“complainer”) · plaintiff

Diğer Dillerde

AlmancaKläger , Klägerin , Protestant , Protestierender , Protestierer , Protestler (eril) /ˈklɛːɡɐ/

plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)

çekim: çoğul Klägern · tamlayan Klägers

eş: Klagender, Trauernder, Klägervertreter

köken: Inherited from Middle High German kleger, klager, from Old High German klagāri. Equivalent to Klage or klagen + -er.

aile: klägerisch

Fransızcademandeur , demandeuse , manifestant , manifestante , plaideur , plaignant (eril) /də.mɑ̃.dœʁ/

asker or requester (one who asks or requests something) · seeker

çekim: çoğul demandeurs

köken: From demander + -eur.

aile: demandeur d'asile, demandeur d'emploi

İspanyolcademandante , denunciador , denunciante , litigante , manifestante , pleiteante /demanˈdante/

plaintiff

çekim: çoğul demandantes

eş: querellante

köken: From demandar (“to sue”) + -ante.

İtalyancaattore , contestatore , contestatrice , parte civile , protestatore , protestatrice (eril) /atˈto.re/

actor, player

çekim: çoğul attori

eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante

zıt: convenuto

köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).

Rusçaдемонстра́нт, демонстра́нтка, исте́ц, протесту́ющая, протесту́ющий

Arapçaالْمُدَّعِي, شَاكٍ, مُتَظَاهِر, مُدَّعٍ

Farsçaخواهان, دعویٰ دار, دعویٰ گر, شاکی , مدعی , معترض /xʷaː.ˈhaːn/

wanting, desirous

köken: From خواه (xâh, present stem of خواستن (xâstan, “to want”)) + ـان (-ân).

aile: خواهان شدن

Azericeiddiaçı /idːiɑˈt͡ʃɯ/

petitioner (in a court of law) · claimant · aspirant (to high office, etc)

çekim: çoğul iddiaçılar · tamlayan iddiaçının

köken: From iddia + -çı.

Kazakçaдаулаушы, қуынушы, талапкер

candidate, enrollee · plaintiff, claimant

çekim: çoğul талапкерлер · tamlayan талапкердің

eş: үміткер

köken: From талап (talap) + -кер (-ker).

Özbekçedaʻvogar

Tatarcaдәгъвачы

Kırgızcaдоочу

Felemenkçeaanklager , eiser (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizceacusação , litigante , manifestante , promotoria , protestante , querelante (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaδιαδηλωτής (eril)

demonstrator, protester

çekim: çoğul διαδηλωτές · tamlayan διαδηλωτή

Japonca原告 , 抗議者 /ɡẽ̞ŋko̞kɯ̟/

plaintiff

Korece데모꾼, 시위대 , 시위자 , 원고 /ˈɕʰi(ː)ɥidɛ/

protestors, demonstrators

köken: Sino-Korean word from 示威 (“protest”) + 隊 (“group”).

반전시위대(反戰示威隊)

İsveççedemonstrant , kärande , klagande , protestant

a demonstrator, (usually) a protester (participant in a demonstration)

çekim: çoğul demonstranter · tamlayan demonstrants

Lehçepowód , powódka, protestująca, protestujący (eril) /ˈpɔ.vut/

cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)

çekim: çoğul powody · tamlayan powodu

eş: przyczyna, pobudka, wodza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…

aile: z powodu

Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.

Ukraynacaпозива́ч, пози́вач, позива́чка, пози́вачка, протестува́льник, протестува́льниця

Hintçeअभियोगी , याचक , याचिकाकर्ता , वादी (eril) /ə.bʱɪ.joː.ɡiː/

plaintiff · complainant, accuser

çekim: çoğul अभियोगियों

zıt: अभियुक्त

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोगिन् (abhiyogin). By surface analysis, अभियोग (abhiyog) + -ई (-ī).

Fincekantaja , mielenosoittaja, protestoija /ˈkɑntɑjɑ/

bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)

çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan

zıt: vastaaja

köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.

aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja

Çekçeprotestující, zájemce , žalobce , žalobkyně (eril) /ˈzaːjɛmt͡sɛ/

applicant

çekim: çoğul zájemci · tamlayan zájemců

eş: uchazeč, kandidát

köken: From zájem + -ce.

Rumencemanifestant , protestatar , reclamant , reclamantă (eril) /ma.ni.fesˈtant/

protester

çekim: çoğul manifestanți · tamlayan manifestantului

köken: Borrowed from French manifestant.

Macarcafelperes, protestáló, tiltakozó , tüntető /ˈfɛlpɛrɛʃ/

plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)

çekim: çoğul felperesek

köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).

aile: felperesi, felperesség

İbraniceמוחה, תּוֹבֵעַ

Latincepetītor, petītrix

Dancasagsøger

Etimoloji

From gearán (“complain”, verb) + -aí.