feasta
/ˈfʲasˠt̪ˠə/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "feasta" kelimesi Türkçe'de artık, bundan böyle, şu andan itibaren anlamına gelir.
Çeviri
Genelartık
Genelbundan böyle
Genelşu andan itibaren
Tanım
•from now on, henceforth · any more
Diğer Dillerde
Almancaab jetzt, nicht mehr, von jetzt an
from now on
Fransızcaà compter d'aujourd'hui, à l'avenir, à partir de maintenant, à présent, désormais, dorénavant /a l‿av.niʁ/
in future, in the future, as of now, from now on
İspanyolcaa partir de ahora, de ahora en adelante, de aquí en adelante, desde hoy en adelante, en lo sucesivo, ya... (más)
from now on, henceforth
İtalyancad'ora in avanti, d'ora in poi, più
from now on, from this moment forward
eş: d'ora in poi
köken: From da (“from”) + ora (“now”) + in (“to”) + avanti (“forward”). Cognate with French dorénavant and Portuguese doravante.
Rusçaбо́льше, в дальне́йшем, впредь, отны́не, с э́того моме́нта /fprʲetʲ/
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future
eş: впоследствии, затем, потом, отныне, отселе, отсель
köken: From Old Church Slavonic прѣдъ (prědŭ, “before, in front of”).
ей бу́дет впредь хорошо́
Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь без его согласия не располагать ни одною копейкою.
Arapçaمِنَ الآنَ فَصَاعِدًا
Azericebu andan etibarən, bundan sonra, daha /dɑˈhɑ/
Forms the comparative of the following adjective, adverb or participle · more, still, yet, in addition · anymore
köken: From older Azerbaijani dəxi.
gözəl, daha gözəl
çox, daha çox
Daha çox pul qazananın daha çox imkanları olar.
other, different, distinct
eş: бүтән
köken: Cognate with Uzbek boshqa, Turkish başka.
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Felemenkçelanger, meer, van nu af aan, voortaan
comparative degree of lang
Portekizcede agora em diante, de hoje em diante, doravante, mais /d͡ʒi aˈɡɔ.ɾɐ ẽj̃ d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
from this moment; from now on
eş: de hoje em diante, doravante
köken: Literally, “from now forward”.
De agora em diante, é cada um por si.
Yunancaάλλο, από εδώ και στο εξής
any more, anymore
from now on; from this point on; from now
köken: Literally, "[starting] from this".
これからの日本
これからもよろしく。
Korece금후, 앞으로, 이제부터, 지금부터 /a̠pʰɯɾo̞/
Used other than figuratively or idiomatically: see 앞 (ap), -으로 (-euro). · from now on; hereafter
köken: 앞 (ap) + -으로 (-euro).
공격 공격 공격앞으로, 장군님의 혁명방식은!
Lehçejuż, od teraz /ˈjuʂ/
already; almost (close to happening)
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) uż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éy Proto-Indo-European *h₁yów Proto-Balto-Slavic *jau Proto-Slavic *ju Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *(j)uže Old Polish już Polish już Inherited from Old Polish już.
aile: już się robi, i już, jużci
On już śpi.
Seans trwa już godzinę.
Już nie wiem, co powinnam robić.
Ukraynacaбі́льше, вже ні, відни́ні, відтепе́р, з цього́ моме́нту
Finceenää, tästä eteenpäin, tästä lähin, tästä lähtien, tästedes, vastedes /ˈenæː/
any more, any longer · only, merely, just, solely (when there used to be more) · synonym of enemmän /enempää (“more”)
köken: Either from the partitive singular of (now obsolete) enä, or alternatively from enä + -ki(n), through reduction (*enä-ɣi(k) > enäi > enää); the clitic -kin (from earlier *-ɣik) may have developed a comparative sense. In Old Literary Finnish, this word was used in the more general meaning “more”, including as a comparative adjective, but its use has become more specialized over time.
Kylässä ei ole enää hotellia.
En kerro sitä sinulle enää kolmatta kertaa.
En mene sinne enää koskaan.
Çekçeuž /ˈuʃ/
again, already · anymore, any more (any longer)
eş: již, juž, již, juž
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)uže.
Už jsem ti to říkal.
Už jsme tam?
Tento model se už nevyrábí.
Rumencemai (eril) /ˈmaj/
anymore
çekim: çoğul maiuri · tamlayan maiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic маи (mai), from Koine Greek Μάϊος (Máïos), from Latin (mensis) Maius. Less likely a direct derivation from Latin.
aile: măior
thereupon, after this, then, next, later
köken: From ez (“this”) + után (“after”).
Latinceiam, posthāc /ˈjãː/
already · doubly emphatic: now — now, this very moment, this instant, any time now, as of now, now indeed · anymore
köken: From Proto-Indo-European *Hyā́m, acc.sg.f. of *Hyós (“who, which”).
aile: et i, et iam, iam iam (), iam nunc (), iam pridem (), iamdudum, non iam, quon iam
jamque opus exēgī, quod nec Jovis īra nec ignis
CAPPADOX: Iam iam faciam ut iusseris.
Iam iam nec maxuma Iūnō / nec Sāturnius haec oculīs pater aspicit aequīs.
Dancafra nu af, fra og med nu
henceforth
Norveççefra nå av, fra og med nå, lenger
Endonezceuntuk kedepannya
Vietnamcatừ giờ trở đi
Bulgarcaотсега нататък
Slovakçauž nie, už viac (nie)
Letoncaturpmāk
further; adverbial form of turpmāks · from now on, in the future
eş: vēlāk
kāda pirmdienas rītā lūgšanas laikā viņš pavēstīja: “turpmāk katru sestdienu jums būs vēl viena stunda”
esmu laupījis, uzpircis un kāvis cilvēkus; jā, es esmu to darījis un darīšu arī turpmāk, ja vien dievi man palīdzēs
Etimoloji
From Middle Irish festa, from Old Irish fecht-sa (“this occasion”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar