comhréireach
/kõˈɾˠeːɾʲəx/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "comhréireach" kelimesi Türkçe'de sözdizimsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelsözdizimsel
Çekim Tablosu
karşılaştırmacomhréirí
üstünlükis comhréirí
Tanım
•proportional · proportionate · syntactic, syntactical
Diğer Dillerde
AlmancaLängsschnitt, proportional, syntaktisch (eril) /ˈlɛŋsˌʃnɪt/
longitudinal section
çekim: çoğul Längsschnitte · tamlayan Längsschnittes
zıt: Querschnitt
köken: From längs + Schnitt.
Fransızcaproportionnel, syntacticien, syntacticienne, syntactique, syntaxique /pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl/
proportional
köken: From proportion + -el.
aile: impôt proportionnel, proportionnellement
İspanyolcaalícuota, longitudinal, proporcional, sintáctico, sintactista (dişil) /aˈlikwota/
aliquot
çekim: çoğul alícuotas
köken: Learned borrowing from Latin aliquot.
İtalyancaproporzionale, sintattico /pro.por.t͡sjoˈna.le/
proportional
eş: adatto, adeguato, commisurato, confacente, conforme, congruo
Rusçaпропорциона́льный, синтакси́ческий
Kazakçaсинтаксистік
syntactic, syntactical
köken: синтаксис (sintaksis) + -тік (-tık). From Russian синтакси́ческий (sintaksíčeskij).
Felemenkçeevenredig, syntacticus, syntactisch /ˌeː.və(n)ˈreː.dəx/
proportional
çekim: karşılaştırma evenrediger · üstünlük evenredigst
köken: From even (“even”) + rede (“ratio”) + -ig (“-y”).
aile: evenredigheid
Yunancaσυντακτικός
που έχει σχέση με τη σύνταξη ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca統語的な
Korece비례의, 비례하는, 비율의
İsveççesyntaktisk
Lehçeskładniowy, syntaktyczny /skwadˈɲɔ.vɘ/
syntactic
eş: syntaktyczny
köken: Etymology tree Polish składnia Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish składniowy From składnia + -owy. First attested in 1852.
aile: składniowość
Ukraynacaсинтакси́чний
Fincelauseopillinen, pitkittäinen, syntaktikko, syntaktinen, verrannollinen /ˈlɑu̯seˣˌopilːinen/
syntactic (pertaining to syntax, a subfield of linguistics)
köken: lauseoppi + -llinen
aile: lauseopillisesti
Çekçesyntaktický, syntaktik /ˈsɪntaktɪt͡skiː/
syntactic
Rumenceproporțional, proporțională, sintactic /pro.por.t͡si.oˈnal/
proportional
köken: Borrowed from French proportionnel and Latin prōportiōnālis. Equivalent to proporțiune + -al.
Macarcaegyenesen arányos, hosszmetszeti, longitudinális, szintaktikai /ˈɛɟɛnɛʃɛn ˈɒraːɲoʃ/
directly proportional
köken: egyenesen (“directly”) + arányos (“proportional”)
Dancasyntaktisk
Norveççeforholdsmessig, syntaktisk
Endonezceproporsional /prɔ.pɔr.siˈɔ.nal/
proportional · in proportion (to); proportionate · of a typeface, having characters with natural (non-uniform) width (in contrast to monospace typefaces)
çekim: karşılaştırma lebih proporsional · üstünlük paling proporsional
köken: Borrowed from English proportional.
Bulgarcaсинтакти́чен
Slovakçasyntaktický
Katalancaproporcional, sintàctic /pɾo.por.si.oˈnal/
proportional
köken: From proporció + -al.
aile: proporcionalment
Galiçyacasintáctico
Galcecystrawennwr
Ermeniceհամեմատական /hɑmemɑtɑˈkɑn/
comparative · proportional
çekim: üstünlük ամենահամեմատական
köken: Learned borrowing from Old Armenian համեմատական (hamematakan). By surface analysis, համեմատել (hamematel) + -ական (-akan).
aile: համեմատական լեզվաբանություն
Tagalogcapalaugnayin
Etimoloji
From comhréir + -ach. Compare Manx coreiragh.