Platform Menüsü

bain úsáid as

İRLANDACA → TR

Diğer Dillerde

Almancabenutzen , einsetzen , verwenden /bəˈnʊtsn̩/

to make use (of)

çekim: geçmiş benutzte · ortaç benutzt · şimdiki benutzt · ulaç benutzend

eş: anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen, gebrauchen

köken: be- + nutzen

aile: Benutzer, Benutzung, benutzend, benutzt

Fransızcaemployer , utiliser /ɑ̃.plwa.je/

to use (a physical thing) · to use (an abstract) · to be used

çekim: geçmiş employé · ortaç employé · şimdiki emploie · ulaç employant

köken: Inherited from Middle French employer, from Old French emploier, emploiier, inherited from Latin implicāre. Doublet of impliquer, a borrowing.

aile: employer la manière forte, employer les grands moyens

On emploie cet adjectif pour décrire des choses.

Les terrassiers étaient aussi employés à construire des maisons […]

İspanyolcaemplear /empleˈaɾ/

to hire, to employ (to give someone a job) · to use (employ, apply) · to use (consume, spend)

çekim: geçmiş empleé · ortaç empleado · şimdiki emplea

köken: Borrowed from Old French empleiier, variant of emploiier (compare modern French employer), from Latin implicāre. Doublet of implicar, borrowed directly from Latin. Cf. also the Old Spanish form emplegar, which may have been inherited; compare the surviving Asturian emplegar.

aile: empleado, empleador, emplearse a fondo, empleo, estar bien empleado

İtalyancaimpiegare /im.pjeˈɡa.re/

to use, employ · to take (an amount of time) · to spend

çekim: geçmiş impiegàto · ortaç impiegàto · şimdiki impièga · ulaç impiegànte

eş: adoperare, fruire, servirsi, sfruttare, usare, utilizzare

köken: From Latin implicāre. Doublet of implicare, a borrowing.

aile: impiegato, impiego, impiegabile

Il treno impiega due ore.

Rusçaиспо́льзовать , употребля́ть

Portekizceempregar /ẽ.pɾeˈɡa(ʁ)/

to employ (to give someone a job) · to employ; to make use of (to put into use)

çekim: geçmiş empreguei · ortaç empregado · şimdiki emprega

zıt: demitir, despedir, exonerar, destituir

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin implicāreslbor. Old Galician-Portuguese empregar Portuguese empregar Inherited from Old Galician-Portuguese empregar, a semi-learned borrowing from Latin implicāre (“to entangle”). Doublet of implicar.

aile: empregado, empregador, empregabilidade, empregável

Yunancaχρησιμοποιώ /xɾi.si.mo.piˈo/

to use, employ, put to use, utilise · to employ (someone)

çekim: geçmiş χρησιμοποίησα · ortaç έχοντας χρησιμοποιήσει · şimdiki χρησιμοποιεί · ulaç χρησιμοποιώντας

köken: From χρήσιμ(ος) (chrísim(os), “useful”) + -ο- + -ποιώ (-poió, “make”) from the ancient ποιέω (poiéō)/ποιῶ. Calque of French utiliser.

Japonca使う , 使用する /t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to use · to employ · to make use of, to apply

çekim: geçmiş 使った

本は道具と同じように使うべきものであるからである。

私はその時まだ看護婦を使っていたのである。

帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。

İsveççeanvända , begagna /ˈanˌvɛnda/

inflection of använd: · plural

çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande

köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.

aile: användare, användbar, användning, återanvända

Du använder Wiktionary.

Ukraynacaвжива́ти , використо́вувати

Fincekäyttää /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Çekçevyužít /ˈvɪjuʒiːt/

to use, to exploit, to take advantage of [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive) · to employ, to make use of [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)

çekim: geçmiş využivše · ortaç využila · şimdiki využije

eş: použít, zužitkovat

köken: From vy- + užít.

aile: využitelnost, využitelný, využití

Včera využili jeho nevědomost.

Jak jste včera využil svůj volný čas, pane?

Rumenceangaja

to employ, hire · to get hired · to commit oneself

çekim: geçmiş angajat · ortaç angajat · şimdiki angajează

köken: Borrowed from French engager.

Latinceutor /ˈuː.tɔr/

to use, make use of, employ · to enjoy, indulge in, take advantage of · to experience, undergo, encounter

çekim: ortaç ūsus · şimdiki ūtitur · ulaç ūtēns

köken: From Proto-Italic *oitōr (with ūsus for *issus after ūtor), possibly from Proto-Indo-European *h₃eyt- (“to take along, fetch”). Compare the future tense οἴσω (oísō) of Ancient Greek φέρω (phérō, “carry”).

aile: abūtor, deūtor, ūsitor, ūsō, ūsōr, ūsūra, ūsus, ūtēnsilis, ūtibilis, ūtilis

Ad quem tum Iūnō supplex hīs vōcibus ūsa est:

Endonezcememakai , menggunakan /məˈmakai̯/

to wear; to put on (clothes, necklace, etc.) · to use

köken: From Malay memakai, from Classical Malay memakai, equivalent to meng- + pakai.

Vietnamcadùng /zʊwŋ͡m˨˩/

to use; to employ · to eat or drink; to have

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 用 (“to use”, SV: dụng). Doublet of dụng.

Xin mời ông dùng trà.

Bulgarcaупотребявам

angbrūcan

gdiomair