amhábhar
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "amhábhar" kelimesi Türkçe'de başlıca, esas, ham madde, temel besin, temel gıda anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlıca
Genelesas
Genelham madde
Geneltemel besin
Geneltemel gıda
Çekim Tablosu
çoğulamhábhair
tamlayanamhábhair
Tanım
•raw material, staple
Diğer Dillerde
staple (basic material) · feedstock (industrial source material)
çekim: çoğul Ausgangsmaterialien · tamlayan Ausgangsmaterials
eş: Ausgangsstoff, Grundmaterial, Grundstoff, Rohmaterial, Rohstoff
köken: From Ausgang + -s- + Material.
Fransızcaaliment de base, matière première, production principale
Ingrédient principal d’un régime traditionnel.
İspanyolcaalimento básico, alimento de primera necesidad, materia prima, producto principal (dişil) /maˌteɾja ˈpɾima/
raw material
çekim: çoğul materias primas
İtalyancaalimento base, materia prima, prodotto di base (dişil)
raw material · staple
çekim: çoğul materie prime
Rusçaнеобрабо́танный материа́л, основно́й проду́кт пита́ния, сырьё /sɨˈrʲjɵ/
raw material, staple, stock (material in its unprocessed, natural state)
çekim: tamlayan сырья́
köken: сыро́й (syrój) + -ьё (-ʹjó).
я́дерное сырьё
Azericexammal
raw materials
çekim: çoğul xammallar · tamlayan xammalın
köken: From xam + mal.
xammal tədarükü
Kazakçaталғажау, шикізат
raw material
çekim: çoğul шикізаттар · tamlayan шикізаттың
köken: шикі (şikı) + зат (zat).
Başkurtçaсеймал /sɪ̞jˈmɑɫ/
raw material
çekim: tamlayan сеймалдың
köken: сей (sey, “raw”) + мал (mal, “property, stock”).
Сеймал һатыуҙан килгән килем.
Ҡағыҙ үҫемлектәрҙән, икенсел сеймалдан, иҫке сепрәктәрҙән, макулатуранан эшләнә.
Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?
Felemenkçebasisbenodigdheid, basisvoedsel, grondstof, haak
dominante voedingsmiddelen binnen een bepaald voedingspatroon
Japonca原料 /ɡẽ̞n̺ɾʲo̞ː/
raw material
köken: From Middle Chinese compound 原料 (MC ngjwon lew): 原 (gen, “original”) + 料 (ryō, “material”)
İsveççeråmaterial, råvara, stapelvara
raw material (material in its unprocessed, natural state), feedstock · an ingredient (viewed as a kind of raw material)
çekim: çoğul råvaror · tamlayan råvaras
köken: rå + vara, used since 1640, cognate with German Rohware
färska råvaror
Lehçeklamra, podstawowe pożywienie, podstawowy artykuł, surowiec (dişil) /ˈklam.ra/
buckle, clasp (clasp used for fastening two things together, such as the ends of a belt, or for retaining the end of a strap) · clasp (fastener or holder) · curly bracket
çekim: çoğul klamry · tamlayan klamry
eş: klamerka, sprzączka, łącznik, chwyt klamrowy, klincz, hak
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammerbor. Polish klamra Borrowed from German Klammer.
aile: klamrowaty, klamrowy, klamrować
Ukraynacaсировина́
Hintçeकच्ची सामग्री, प्रमुख खाद्य (dişil) /kət̪.t͡ʃiː sɑː.məɡ.ɾiː/
raw material
çekim: çoğul कच्ची सामग्रियाँ
köken: Calque of English raw material.
Finceaskelma, peruselintarvike, perustarvike, raaka-aine /ˈɑskelmɑ/
step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)
çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman
köken: askel + -ma
aile: askelmittain, porrasaskelma
Near-synonym: etenemä
Çekçesurovina, základní potravina, základní zásoba (dişil) /ˈsurovɪna/
raw material
çekim: çoğul suroviny · tamlayan suroviny
eş: hmota
köken: From surový + -ina.
Dancaråstof
raw material
çekim: çoğul råstoffer · tamlayan råstofs
köken: rå (“raw”) + stof (“substance, stuff”)
Norveççeråmaterial, råmateriale, råstoff
Vietnamcanguyên liệu /ŋwiən˧˧ liəw˧˨ʔ/
raw material · an ingredient
köken: Sino-Vietnamese word from 原料, composed of 原 (“original”) and 料 (“material”).
Bulgarcaсуровина́
Slovakçasurovina (dişil) /surɔvina/
raw material · young coniferous forest
köken: Etymology tree Slovak surový Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak surovina From surový + -ina.
Slovencesurovina
Litvancapagrindinis maistas
Letoncaizejmateriāls, izejviela (eril)
raw material
çekim: çoğul izejmateriāli · tamlayan izejmateriāla
köken: From the izej- stem of iziet (“to go out”, verb) + materiāls (“material”).
Etimoloji
From amh (“raw”) + ábhar (“matter, material”), calque of English raw material.