whipping boy

EN → TR

Tanım

•a man who is punished for the errors of others

İspanyolcachivo expiatorio, niño de los azotes

Rusçaкозёл отпуще́ния, крайний, ма́льчик для битья́, стре́лочник

Felemenkçezondebok

İsveççestrykgosse, strykpojke

Macarcabűnbak, pofozógép

İbraniceנער מלקות

Latinceplāgipatida

Dancapiske dreng

Estoncapeksupoiss

Ermeniceմտրակող տղա

Esperantovipanta knabon

First recorded in 1647. It is debated if this type of proxy punishment actually existed, or how widespread it was.

Eş anlamlılar

escapegoat

Joe Soap

sacrificial lamb

Onların sadece bir şamar oğlanına ihtiyacı var.

They simply need a whipping boy.