Tom, Mary'nin elini kuvvetlice sıktı. 🔊
Tom shook Mary's hand vigorously. 🔊
Radbruch formülü günümüzde hala tartışılmaktadır. 🔊
Upon this notion was based the Radbruch formula, which is still vigorously debated today. 🔊
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek. 🔊
Vigorously develop high-tech manufacturing. 🔊
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık. 🔊
"This blessed gift of smoking!" he said, and puffed vigorously. 🔊
İşte buradaki bir 'protocell' ve gayretle bu deriyi değiştiriyor. 🔊
Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin. 🔊
Bağlar mevkiinde bir zamanlar bir yüzme havuzu da faaliyet göstermekteydi. 🔊
One group even lobbied vigorously for a swimming pool to be built. 🔊
Ancak Manfredo, hızla karşı önlemler almak yerine zamanını avlanarak geçirdi. 🔊
Manfred, however, instead of vigorously taking countermeasures, spent his time hunting. 🔊
Ancak pek çok kişi yasanın yeterinde sıkı şekilde uygulanmadığından şikayet ediyor. 🔊
However, many complain that it is not being implemented vigorously. 🔊
Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski, Makedonya’nın elde ettiği sonuçları heyecanla anlatıyor. 🔊
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski has been vigorously promoting Macedonia's prospects. 🔊
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir. 🔊
Caesar writes that "the contest long and vigorously carried on with doubtful success." 🔊
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi. 🔊
For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States. 🔊
Birçok katı, klor, iyot, oksijen gibi reaktif gaz türleriyle şiddetli bir şekilde reaksiyona girer. 🔊
Many solids react vigorously with reactive gas species like chlorine, iodine, oxygen etc. 🔊