vice versa
/vaɪs ˈvɜːsə/
EN → TR
"vice versa" kelimesinin Türkçesi: tam tersi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltam tersi
Tanım
•with the order reversed
Diğer Dillerde
Almancaandersherum, andersrum, umgekehrt, und umgedreht, und umgekehrt
Fransızcaréciproquement
İspanyolcacontrariamente, viceversa
Rusçaнаоборо́т
Arapçaالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح
Azericeəksinə
Felemenkçeomgekeerd
Portekizcevice-versa
Japonca反対に, 逆に
Lehçena odwrót, odwrotnie
Ukraynacaнавпаки́
Hintçeविलोमतः
Çekçenaopak
Macarcafordítva
Dancaomvendt, vice versa
Endonezcejuga sebaliknya
Vietnamcangược lại
Bulgarcaобра́тно
Estoncaümberpöördult, vastupidi
Gürcüceპირიქით
Malaycasebaliknya
Tamilceநேர்மாறாக
Esperantoinverse, la ordo kontraŭa
Belarusçaнаадваро́т
Makedoncaобратно
Etimoloji
Borrowed from Latin ablative absolute vice versā (“the position having been reversed”), from feminine third declension noun vicis (“arrangement, order, position”) + feminine ablative singular of perfect passive participle versus, from vertō (“to turn, to reverse”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
other way around
vicey versey
conversely
inversely
reverse
the other way round
wrong side out
the other way around
Örnek Cümleler
Diğer konu şu..
Or even vice-versa
Ya da tam tersi.
And vice versa.
Ve aynı şekilde tersi.
Or vice versa.
Ve çok yönlü beceriler.
And vice versa.
Seni seviyorum ve sen de beni seviyorsun.
I love you and vice versa.
Rusya'da kadınlar sana vurur ve tersi değil.
In Russia women hit you, and not vice versa.
Onun onu sevdiğini herkes bilir ve karşılıklı olarak.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Eğer bir önerme doğruysa, o zaman tersi de yanlıştır.
If a proposition is true, then its negation is false and vice versa.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.
The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
İnsanlar niçin maymun gibi davranıyor, ya da tam tersi?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Bu denklemi sağlayan x vektörleri şu denklemi de sağlar.
All of the vectors x that satisfy this equation also satisfy this equation, and vice versa.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.
Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.