the other way round
eş: andersrum
on the contrary, quite the contrary, quite the opposite; au contraire
eş: bien au contraire, tout au contraire, inversement, a contrario, contrairement
vice versa; the other way around; and back · instead
eş: inversamente, al contrario, contrariamente, diversamente, in direzione contraria, invece
köken: From Latin vice versā.
Arapçaالْعَكْس بِالْعَكْس, الْعَكْس صَحِيح
on the contrary
köken: Unadapted borrowing from Arabic بِالْعَكْس (bi-l-ʕaks).
on the contrary
köken: From əks + -inə.
2018, Daron Acemoğlu və Ceyms A. Robinson, Millətlər niyə tənəzzül edir [translation of Why Nations Fail], BoD – Books on Demand, page 220
tam əksinə
on the contrary, conversely, vice versa, the other way round · in reversed orientation
köken: From кире (kire, “opposite, contrary”).
Рәсәйҙә медицинаның нигеҙҙә дәүләттеке булыуын беләбеҙ; Японияла, киреһенсә, шәхси клиникалар күп.
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
on the other hand
eş: echter, maar
köken: From Middle Dutch dâerentegen. Equivalent to daar + entegen.
contrarily (in a contrary manner)
köken: From contrário + -mente.
conversely, on the contrary
on the contrary; in the opposite manner
köken: From tvärt (“sharply”) + om (“about, around”). Perhaps from notion of a quick about-turn.
Säger man åt honom att göra något så gör han tvärtom
Du gillar inte katter, men jag tycker tvärtom de är jättetrevliga
the other way around, vice versa
köken: Literally, “on [the] other way”.
conversely, vice versa, on the contrary
köken: From päin + vastoin.
Hän on luonteeltaan erilainen kuin minä, mutta se ei meitä haittaa, pikemminkin päinvastoin.
the other way around, vice versa, conversely
eş: opačně, obráceně, opačně, obráceně
köken: From na- + opak.
Rumenceîn mod contrar, în mod invers, vice versa
adverbial participle of fordít
köken: fordít + -va (adverbial-participle suffix)
the position having been reversed
Endonezcejuga sebaliknya
on the contrary; conversely; instead · vice versa
köken: ngược + lại.
hoặc ngược lại
Estoncaümberpöördult, vastupidi
contrarily
köken: From contrari + -ment.
vice versa
köken: From Latin vice versā.