soap opera
EN → TR
"soap opera" kelimesinin Türkçesi: pembe dizi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpembe dizi
Görsel

Tanım
•a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products)
Diğer Dillerde
AlmancaSeifenoper, Soap
İspanyolcaculebrón, folletín, novelón, telenovela
Rusçaмы́льная о́пера, сериа́л, телесериа́л
Arapçaتَمْثِيلِيَّة, مُسَلْسَلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Farsçaاپرای صابون, اپرای صابونی, نمایش صابونی
Azericesabun operası
Felemenkçesoapreeks, soapserie
Portekizcenovela
Yunancaσαπουνόπερα
İsveççesåpa, såpopera
Ukraynacaми́льна о́пера, серіа́л, телесеріа́л
Hintçeधारावाहिक
Çekçemýdlová opera
Rumencetelenovelă
Macarcaszappanopera
İbraniceאוֹפֶּרַת סַבּוֹן
Dancasæbeopera
Norveççesåpeopera
Endonezceopera sabun, sinetron
Estoncaseebiooper
Katalancaculebrot, fulletó, telenovel·la
İrlandacasobalchlár, sobaldráma
Etimoloji
From the soap and detergent commercials originally broadcast during the shows, which were aimed at the audience of women who were doing their cleaning; opera from the melodramatic character of the shows, as the earlier horse opera.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Mary dizi izliyor.
Mary is watching a soap opera.
Hayatım bir TV dizisi.
My life is a soap opera.
Gözde dizi filmin nedir?
What's your favorite soap opera?
Pembe dizi bağımlısıyım.
I'm addicted to soap operas.
Hayatım bir pembe dizidir.
My life is a soap opera.
Mary bir pembe dizi yıldızıdır.
Mary is a soap opera star.
Kulağa pembe dizi gibi geliyor.
It sounds like a soap opera.
Saat 08.00 pembe dizisini izliyor musunuz?
Do you watch the 8 o'clock soap opera?
Eser radyo tiyatrosu olarak yayınlanmıştır.
It was broadcast on radio as a radio soap opera.
Dizi, RTL kanalında her akşam yayınlanıyor.
RTL broadcasts the soap opera every night.
The Sonny and Cher Show'dan bir sahne, 1977.
Scene from an Egyptian soap opera skit on The Sonny and Cher Show, 1977.
Dan o pembe dizinin hiçbir bölümünü kaçırmadı.
Dan didn't miss any episode of that soap opera.