Utangaçlık kendini ilk önce okulda gösterir.
Shyness first shows itself at school.
Utangaçlığımı atlatmaya çalıştım, ama boşuna.
I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
Senin çekingenlikten uzak tavırlarını seviyorum.
I love your lack of shyness.
Utangaçlık, sorunlarınızdan biri gibi görünmüyor.
Shyness doesn't seem to be one of your problems.
Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
Çekingenlik ve kendinden şüphe etmeyi zorlayıp geçmelisin.
You've got to push through shyness and self-doubt.
Uzak olması daha çok utangaçlığa dönüşmüştü.” diye yazmıştır.
His seeming aloofness turned out more to be shyness."[17]
Çekingenlik toplum tarafından yargılanmaktan korkmakla ilgili.
Shyness is about fear of social judgment.
Tom sonunda utangaçlığının üstesinden geldi ve Mary'nin onunla çıkmasını istedi.
Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
Zimbardo'nun utangaçlık hakkındaki çalışması birkaç tane çok satan kitapla sonuçlanmıştır.
Zimbardo's research on shyness resulted in several bestselling books on the topic.