Sözlük
/rudder
rudder
"rudder" kelimesinin Türkçesi: dümen, dümen, dümen bedeni. rudder bar (hav.) dümen pedalı.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldümen
Geneldümen
Geneldümen bedeni. rudder bar (hav.) dümen pedalı.
Görsel
Tanım
•(nautical) steering mechanism consisting of a hinged vertical plate mounted at the stern of a vessel
Atasözü & Deyim
“Tayfanın akıllısı, geminin dümeninden uzak durur”
Diğer Dillerde
AlmancaRuder, Steuer, Steuerruder
Fransızcagouvernail, gouverne, safran
İspanyolcagobernalle, timón
Felemenkçeroer
Portekizceleme
Yunancaπηδάλιο
Japonca方向舵
Korece방향타
İsveççeroder
Lehçester, ster kierunku
Ukraynacaстерно́
Finceperäsin, sivuperäsin
Çekçekormidlo
Rumencecârmă
Macarcakormánylapát
Latincegubernāculum
Vietnamcabánh lái
Slovencekrmilo
Estoncapöördetüür
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Böylece gevşeyen kene cımbızla alınabilir.
The rudder can then be turned with the tiller.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.
The ships each had a single rudder.
Dümen, uçağın yalpalamasını kontrol etmeye yarar.
The rudder works to control the yaw of the plane.
Tüyleri ve derileri çeşitli renklerde veya benekli olabilir.
Their rudders and heads can be of any of the above colours.
Kanadın üzerinde hiçbir yön kontrolü, kol ya da dümen yoktur.
The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Elliot ve Robinson olmadan Spurs çok kötü bir takım haline geldi.
Without Robinson and Elliott, the Spurs were a rudderless team.
1940'larda tasarlanan Ercoupe, dümen pedalları olmadan inşa edildi.
Designed in the 1940s, the Ercoupe was built without rudder pedals.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.
West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.
Bunun yerine, dümen boyunduruk aracılığıyla kanatçıklarla birbirine bağlıdır.
Instead, the rudder is interconnected with the ailerons through the yoke.
Kendimi toplu bir delilik denizinde kaybolmuş dümensiz bir tekne gibi hissettim.
I felt like a rudderless boat, lost on a sea of collective insanity.
Dümensiz uçuş kontrolü için NACA 0015 uçak kanatlarına uygulanmış plazma aktüatörleri
DBD Plasma actuators deployed on a NACA 0015 airfoil to do rudderless flight control