remiss
/ɹəˈmɪs/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"remiss" kelimesinin Türkçesi: ağır, dikkatsiz, gafil, ihmalci, kusur.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelağır
Geneldikkatsiz
Genelgafil
Genelihmalci
Genelkusur.
Geneldikkatsizlikle. remissness ihmal
Geneltembel. remissly ihmal ederek
Görsel




Tanım
•failing in what duty requires
Atasözü & Deyim
“Ağır taş yerinden oynamaz”
“Ağır git ki yol alasın”
“Ağır kazan geç kaynar: 1”
“Baş ağır gerek, kulak sağır”
“Öküze boynuzu yük olmaz (ağır gelmez)”
Diğer Dillerde
İspanyolcadescuidado, disperso, flojo, negligente, no poner atención, remiso
Rusçaнебре́жный
Arapçaكَسُول, مُهْمِل
Etimoloji
From Middle English remisse, remysse, from Latin remissus (“languid, negligent”), perfect passive participle of remittō (“remit”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
at fault
neglectful
adiaphroistic
apathetic
apathistical
blameworthy
blasé
blithe
careless
censurable
cool
crawling
Örnek Cümleler
Tom düzeliyor.
Tom is in remission.
Bazı durumlarda remisyon ya da relaps olabilir.
In some cases, remission and relapse may occur.
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.
The immediate effects of faith are repentance and the remission of sin.
Altı aylık tedavinin sonunda, at bütünüyle iyileşti.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Tedavi için Sovyetler Birliği’ne gitti ve bir iyileşme yaşadı.
He went to the Soviet Union for treatment and experienced some remission of his illness.
Bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.
Violation of condition of remission of punishment 228.
Başkan Park Dong Jae'nin suçluluk duygusunu hafifletmek için bir plan.
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.
İnsanların hesap günü yaklaştı da hala onlar gaflet içinde, yüz çevirmedeler.
NEAR HAS COME the reckoning for men, but they turn away in remissness.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.
A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Yaklaştı insanlara hesapları! Ve onlar hâlâ gaflet içinde yüz çevirip durmadalar.
NEAR HAS COME the reckoning for men, but they turn away in remissness.
İnsanların hesapları yaklaştı, fakat onlar hala gaflet içinde yüz çevirmektedirler.
NEAR HAS COME the reckoning for men, but they turn away in remissness.