Sözlük
/preamble
preamble
"preamble" kelimesinin Türkçesi: başlangıç, mukaddeme, önsöz., giriş, önsöz. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Genelmukaddeme
Genelönsöz.
Genelgiriş
Genelönsöz
Görsel
Tanım
•a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)
•make a preliminary introduction, usually to a formal document
Diğer Dillerde
AlmancaPräambel
Fransızcapréambule
İspanyolcapreámbulo
İtalyancapreambolo
Rusçaпреа́мбула
Arapçaدِيبَاجَة
Kazakçaалғысөз, кіріспе, преамбула
Felemenkçepreambule
Portekizcepreâmbulo
Yunancaπρόλογος, προοίμιο
Korece서문
İsveççepreambel
Lehçearenga, preambuła
Finceesipuhe
Endonezcemukadimah, pendahuluan, preambul
Vietnamcabiện ngôn
Bulgarcaвстъпление, преамбюл
Katalancapreàmbul
Baskçahitzaurre
Galcerhagymadrodd
İrlandacabrollach, réamhghiotán, réamhrá
Gürcüceპრეამბულა
Telugucaఅవతారిక, ప్రవేశిక
Etimoloji
From Middle English preamble, from Old French preambule (French préambule), from Medieval Latin praeambulum, from praeambulō (“to walk before”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Giriş
& Preamble
Giriş okunamadı.
Could not read the preamble.
Önsöz şunları belirtir:
The preamble states the following:
Ron Graybill önsözü yazdı.
Ron Graybill wrote the preamble.
Girişi aşağıdaki gibidir:[1]
The preamble reads as follows:[2]
DVI dosyası bir başlık ile başlamıyor.
The DVI file does not start with the preamble.
Önsöz, anayasanın beş ana ilkesini içerir.
The preamble contains the five main principles of the constitution.
Anayasa metni bir başlangıç, 9 kısım ve 146 maddeden oluşur.
The contents of the Constitution include the preamble, nine sections, and 146 articles.
Mektubun dili Farsça ve giriş bölümü ise Orta Türkçe idi.[1]
The letter was in Persian and Middle Turkic, which was used for the preamble.[1]
Bu başlangıcın ardından, iki çok önemli sosyal eğilimi tartışmak istiyorum.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
En son duyduğum, açılışta hala, "BİZ,Hindistan halkı" deniliyordu, değil mi?
Last I heard, the preamble still said, "We, the people of India," right?