out of hand
EN → TR
Tanım
•out of control
Diğer Dillerde
Almancaaußer Kontrolle, ausufern, geraten, überhand (now only used in überhandnehmen)
Fransızcahors de contrôle
İspanyolca(irse a alguien) de las manos, desmandado, fuera de control
İtalyancafuori controllo
Rusçaбез раздумий, неуправляемый
Felemenkçein het wilde weg, ongecontroleerd
Portekizcefora de controle
İsveççeurartad, urspårad
Estoncakäest ära
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
in hand
Örnek Cümleler
Onlar yönetilemez.
They are out of hand.
İşler çığrından çıktı.
Things got out of hand.
İsyan kontrolden çıktı.
The riot got out of hand.
Durum kontrolden çıktı.
The situation got out of hand.
Durum çığırından çıktı.
The situation got out of hand.
İşler çığırından çıkıyor.
Things are getting out of hand.
İşler biraz kontrolden çıktı.
Things got a little out of hand.
Durum hızla denetimden çıktı.
The situation quickly got out of hand.
Cocuk cığrından cıkmaya başlıyor.
The children are beginning to get out of hand.
Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.
The group of noisy boys was getting out of hand.
Hükümet harcaması biraz çığırından çıkıyor.
Government spending is getting a little out of hand.
Hükümet harcaması biraz kontrolden çıkıyor.
Government spending is getting a little out of hand.