motherland

/ˈmʌðɚˌlænd/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"motherland" kelimesinin Türkçesi: memleket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmemleket

Tanım

•the country where you were born

Atasözü & Deyim

“Hekimsiz, hâkimsiz memlekette oturma”
“Körler memleketinde tek gözlü kraldır”
“Körler memleketinde şaşılar padişah olur”

Diğer Dillerde

Fransızcamatrie, patrie
İspanyolcapatria
İtalyancamadrepatria
Rusçaоте́чество, отчи́зна, ро́дина
Arapçaوَطَن
Azericeana vətən, vətən
Kazakçaатамекен, отан
Özbekçevatan
Tatarcaватан
Felemenkçegeboorteland, land van oorsprong, moederland, vaderland
Portekizcemetrópole, país de origem, pátria, pátria-mãe
Yunancaπατρίδα
Korece모국, 조국
Ukraynacaба́тьківщина, вітчи́зна
İbraniceמוֹלֶדֶת
Dancafædreland, fødeland, hjemland, moderland
Norveççefedreland
Endonezcetanah air, tanah kelahiran, tanah leluhur
Bulgarcaроди́на, та́тковина

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Germanic *mōdēr Proto-West Germanic *mōder Old English mōdor Middle English moder English mother English land English motherland From mother + land.

Kelime Ailesi

muddaland

Örnek Cümleler

Anavatanımı seviyorum.
I love my motherland.
Ülkesine Bağlılık Madalyası
Devotion to the Motherland Medal
Kanada, buz hokeyinin anavatanıdır.
Canada is the motherland of ice hockey.
"The Motherland Calls" (İngilizce).
"Motherland calls!"
Ve ana vatanlarının ismini verdiler.
And they named it after their motherland, after Poland.
Hepsi anavatanlarını savunurken öldüler.
All of them died defending their motherland.
Bu insanlar kendi vatanları tarafından unutulmuşlardı."
These people were forgotten by their own motherland."
Tek millet, tek bayrak, tek vatan ve tek devlet diyoruz.
We are for one nation, one flag, one motherland and one state.
Sovyet karşıtı kışkırtma ve Anavatana ihanet etmekle suçlandı.
He was charged with anti-Soviet agitation and betraying the Motherland.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!
In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Bu tamimin önemli maddeleri: Vatanın bütünlüğü ulusun bağımsızlığı tehlikededir.
The message read as follows: The unity of the motherland and national independence are in danger.