Platform Menüsü

故国

JAPONCA → TR

Tanım

•one's home country

Diğer Dillerde

Rusçaро́дина

Felemenkçeland van oorsprong

Portekizcepaís de origem

İsveççefosterland , moderland (nötr) /ˈfʊstærˌland/

homeland (the country where one grew up)

çekim: çoğul fosterländer · tamlayan fosterlands

köken: From foster + land. Compare Old Swedish fosterland, Danish fosterland, Icelandic fóstrland.

aile: fosterlandsförrädare, fosterlandsförrädisk, fosterlandskärlek, fosterlandsvän, fosterlandsälskande, för kung och fosterland

Lehçemacierz , ojczyzna (dişil) /ˈma.t͡ɕɛʂ/

matrix (notion in mathematics) · matrix (part of the mitochondrion) · motherland (country of origin)

çekim: çoğul macierze · tamlayan macierzy

eş: tablica, wektor, tensor, kraj, ojczyzna, mać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *màti Old Polish macierz Polish macierz Inherited from Old Polish macierz.

aile: macierzowy, macierzyński, macierzysty

Hintçeमातृभूमि (dişil) /mɑːt̪.ɾɪ.bʱuː.miː/

motherland

çekim: çoğul मातृभूमियाँ

köken: Sanskritic karmadhāraya compound of मातृ (mātŕ, “mother”) + भूमि (bhūmi, “land”).

Fincekotimaa /ˈkotiˌmɑː/

homeland, home country

çekim: çoğul kotimaat · tamlayan kotimaan

köken: Compound of koti (“home”) + maa (“country”).

aile: kotimainen, kotimaankauppa, kotimaanlento, kotimaanliikenne, kotimaanmarkkinat, kotimaanmatka, kotimaanmatkailu, kotimaanreitti

Kotimaani ompi Suomi, Suomi, armas synnyinmaa. Siellä valkolatva tuomi ahon laitaa reunustaa, siellä valkolatva tuomi ahon laitaa reunustaa.

Dancafædreland , hjemland /fɛdrəlan/

fatherland, homeland, home country, mother country, motherland

çekim: çoğul fædrelande · tamlayan fædrelands

köken: Compound of fædre, plural of fader, far (“father”) and land (“country”), a calque of the German Vaterland.

Endonezcetanah air /ˌtanah ˈair/

homeland; fatherland; motherland

köken: A dvandva compound of tanah (“land”) + air (“water”), literally “land (and) water”, from Malay tanah air. A similar conjoining pattern can be found with palu arit.

aile: persada tanah air

Letoncadzimtene (dişil) /dzîmtene/

homeland, native country (the country or land where one was born, where one grew up) · home, homeland, home town, birthplace (place where one was born, where one grew up) · homeland, birthplace (the area where an animal or plant species originated or is frequently found)

çekim: çoğul dzimtenes · tamlayan dzimtenes

eş: tēvija, tēvzeme, tēvu zeme

köken: From dzimt (“to be born”) + -ene.

dzimtenes mīlestība

atgriezties dzimtenē

cīnīties par dzimteni

Ermeniceհայրենիք /hɑjɾeˈnikʰ/

one's country, native land, fatherland, motherland

çekim: çoğul հայրենիքներ

köken: From Old Armenian հայրենիք (hayrenikʻ).

aile: նախահայրենիք

Tagalogcainang bayan , patriya /ʔiˌnaŋ ˈbajan/