Sözlük
/landowner
landowner
/ˈlændˌəʊ.nə/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"landowner" kelimesinin Türkçesi: ağa, emlâk ve arazi sahibi., arazi sahibi. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelağa
Genelemlâk ve arazi sahibi.
Genelarazi sahibi
Görsel
Tanım
•a holder or proprietor of land
Atasözü & Deyim
“Sen ağa ben ağa, koyunları (inekleri) kim sağa?”
“Balık ağa girdikten sonra aklı başına gelir”
“Atın varken yol tanı, ağan varken el tanı”
“Ağaca balta vurmuşlar ‘sapı bedenimden’ demiş”
“Ağaca dayanma kurur, adama (insana) dayanma ölür”
Diğer Dillerde
İtalyancaproprietario terriero
Rusçaземлевладе́лец, землевладе́лица, поме́щик, поме́щица
Farsçaزمیندار
Felemenkçegrondbezitter
Portekizceterratenente
Yunancaγαιοκτήμονας, κτηματίας
Japonca地主
Korece지주
Lehçewłaściciel ziemski, właścicielka ziemska
Ukraynacaземлевла́сник, землевла́сниця, помі́щик, помі́щиця
Hintçeजमींदार, ज़मींदार
Fincemaanomistaja
Çekçestatkář, statkářka
Macarcaföldbirtokos
Dancajordbesidder, jordejer
Norveççegrunneier, jordeier
Bulgarcaземевладе́лец
Slovakçastatkár, statkárka
Katalancaterratinent
İzlandacajarðeigandi, landeigandi
Gürcüceმიწათმფლობელი
Belarusçaабша́рнік, абша́рніца, землеўлада́льнік, землеўлада́льніца, землеўла́снік, землеўла́сніца
Makedoncaземјовла́дејач, земјовладе́јачка, земјовла́делец m земјовладе́лица, земјопо́седник, земјопосе́дничка
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom, zengin bir toprak sahibidir.
Tom is a wealthy landowner.
“İyi ve uygun” bir toprak sahibi olarak kabul edilir.
He is considered a “good and proper” landowner.
Ypi'nin aileleri Asilan (toprak sahibi) ve Zavalani'ydi.
Ypi's parents were Asilan (a landowner) and Zavalani.
John Hunter (1788–1852), New York'lu tüccar ve iş adamı.
John Hunter (1788–1852), New York City merchant and landowner.
1922'de Verlaci, Arnavutluk'un en büyük toprak sahibiydi.
In 1922, Vërlaci was the biggest landowner of Albania.
1930'larda arazilerin çoğu toprak sahiplerinden satın alındı.
In the 1930s, most of the land was bought from landowners.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.
He set up many companies together with entrepreneurs and landowners.
Buna arazi sahiplerinin hakları, devir sertifikaları vb. dâhildir.
This includes the rights of landowners, the certificates on transfer, etc.
Sir Kamuta Latasi bir toprak sahibi ve uzun süredir politikacıdır.
Sir Kamuta Latasi is a landowner and long-time politician.
Babası bir toprak sahibi, cerrah ve Somerset'in Teğmen Yardımcısıydı.
His father was a landowner, surgeon and Deputy-Lieutenant of Somerset.
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.
As time passed, many landowners began to abuse this system.
Babası Marie-Louis Breton, zengin bir mülk sahibinin mallarını yönetiyordu.
His father, Marie-Louis Breton, supervised land for a wealthy landowner.