housewife
2 hece
C1 seviye
EN → TR
"housewife" kelimesinin Türkçesi: karı, ev hanımı, (İng.) dikiş kutusu., ev hanımı, ev kadını. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkarı
Genelev hanımı
Genel(İng.) dikiş kutusu.
Genelev hanımı
Genelev kadını
Görsel
Tanım
•a wife who manages a household while her husband earns the family income
Atasözü & Deyim
“Kötülük her kişinin kârı, iyilik er kişinin kârı”
“Bekâra karı boşaması kolaydır”
“İyiliğe iyilik her kişinin kârı, kötülüğe iyilik er kişinin kârı”
“Kısa günün kârı az olur”
“Karı koca bir sözle yakın, bir sözle uzaktır”
Diğer Dillerde
AlmancaHausfrau
Fransızcaboîte à ouvrage, femme au foyer, garce, maîtresse de maison, mère au foyer, trousse de couture
İspanyolcaama de casa, mujer de gobierno (disused), mujer de su casa
Rusçaдомохозя́йка
Arapçaرَبَّة أُسْرَة, رَبَّة بَيْت, رَبَّة مَنْزِل
Azericeevdar qadın
Kazakçaүй шаруасындағы әйел
Özbekçeuy bekasi
Tatarcaхуҗабикә
Felemenkçehuisvrouw
Portekizcecaixa de costura, dona de casa
Yunancaνοικοκυρά, οικοδέσποινα
Japonca主婦
Korece주부
İsveççehemmafru, husfru
Ukraynacaдомогоспода́рка
Finceemäntä, käsityölaukku, kotiäiti, kotirouva, perheenemäntä
Çekçehospodyňka, žena v domácnosti
Rumencecasnică, gospodină
Macarcaháziasszony, varródoboz, varrókészlet
İbraniceעֲקֶרֶת בַּיִת
Latincedomiseda
Dancahusmor
Endonezceibu rumah tangga, kotak jahit, suri rumah
Vietnamcabà nội trợ
Etimoloji
From Middle English houswyf, housewif, huswijf, equivalent to house + wife; a doublet of hussy, which it was long distinguished from and displaced due to gradual negative connotation (see Online Etymology Dictionary entry). Cognate with West Frisian húswiif, Dutch huiswijf, German Low German Huuswief, German Hausweib.
Kelime Ailesi
boywife
housewife's eczema
housewifedom
housewifehood
housewifeish
housewifelike
housewifely
housewifery
housewifeship
housewifey
housewifish
housewifization
nonhousewife
sailor's housewife
you can't turn a hoe into a housewife
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Evin uşağıdır.
A HOUSEWIFE.
Evhanımı egzaması.
Housewife's eczema.
Karın ev hanımı mı?
Is your wife a housewife?
Ben bir ev hanımıyım.
I am a housewife.
Ben bir ev kadınıyım.
I am a housewife.
Annen bir ev hanımı mı?
Is your mother a housewife?
Annen bir ev kadını mı?
Is your mother a housewife?
Tipik bir ev kadınıdır.
She is a regular housewife.
O umutsuz bir ev kadını.
She's a desperate housewife.
Belkide... evhanımlığı mı ?
By any chance... housewife?
O mükemmel bir ev kadınıdır.
She's the perfect housewife.
Ben sadece bir ev hanımıyım.
I'm just a housewife.