hedge

/hɛdʒ/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"hedge" kelimesinin Türkçesi: (bahçe, mania, engel, kuşatmak, sarmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel(bahçe
Genelmania
Genelengel
Genelkuşatmak
Genelsarmak
Genelçevirmek
Genelçit
Genelçalı ile çevirmek
Genel(zool.) Prunella modularis.
Genelihata etmek
Genelolasılı zararlara karşı tedbir
Geneletrafına çalı dikmek
Geneltarla) etrafını çevirmek için dikilen ağaç veya çalı
Geneliki taraf için bahse girişmek
Genelolasılı zararlara karşı telâfi etmek için tedbir almak. hedgerow ekilmiş çalı veya ağaçlardan yapılmış çit. hedge sparrow çit serçesi
Genelher iki taraf için bahse girişme
Genelçalı çit

Görsel

El Arabasındaki Renkli Bahçe: Minimalist Dijital Bahçe İllüstrasyonuMinimalist Gölgelikli Bahçe Kanepesi: Lüks Teras ve Bahçe MobilyasıAhşap bahçe kapısındaki süs kuş heykelleriyle rustik bahçe dekorasyonuKarlı bahçe ve salıncak

Tanım

•an intentionally noncommittal or ambiguous statement
•minimize loss or risk

Atasözü & Deyim

“Oğlanınki oğul balı, kızınki bahçe gülü”

Diğer Dillerde

Fransızcacouverture de risque, haie
İspanyolcacerco vivo, cobertura, protección, resguardo, sebe, seto
İtalyancasiepe
Rusçaжива́я и́згородь, экиво́к
Arapçaسِيَاج نَبَاتِيّ, وَشِيع
Farsçaپرچین
Felemenkçehaag
Portekizcecerca viva, cobertura de risco
Yunancaφράκτης με θάμνους, φράχτης
Japoncaヘッジする, 垣根
Korece울타리
İsveççehäck
Lehçeżywopłot
Çekçeochrana, pokrytí rizik, rozložení rizika, snížit riziko, vyhýbavé prohlášení, zajištění
Rumencegard viu
Macarcabebiztosít, bebiztosítás, bebiztosítja magát, bekerít, elkerít, ellentranzakció
İbraniceגָדֵר חַיָה
Latincesaepēs
Dancahæk
Endonezcepagar hidup
Bulgarcaжив плет, извъртам, насип, ограждам, преграждам, усуквам
Slovakçaoplotiť, prehradiť, zamedziť
Slovenceživa meja
Litvancagyvatvorė
Letoncadzīvžogs
Estoncahekk

Etimoloji

From Middle English hegge, from Old English heċġ, from Proto-West Germanic *haggju, from Proto-Germanic *hagjō, from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Cognate with Dutch heg, German Hecke. Doublet of hey (a choreographic figure) and quay. More at haw.

Kelime Ailesi

behedge
box hedge
Cornish hedge
dead hedge
enhedge
fedge
hain
hedge about
hedge alehouse
hedge apple
hedge around
hedge bindweed
hedge cactus
hedge clippers
hedge creeper
Hedge End
hedge fund
hedge garlic

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Sabir Fikir.
Hedge Think.
Kedi çitten geçti.
The cat got through the hedge.
Tom çiti düzeltti.
Tom trimmed the hedge.
Kirpi etotoburdur.
The hedgehog is omnivore.
Benim kirpi nerede?
Where is my hedgehog?
Kirpiler sevimlidir.
Hedgehogs are cute.
Bir kirpi ile yaşıyorum.
I live with a hedgehog.
Tom çit üzerinden atladı.
Tom jumped over the hedge.
O, çitin üzerinden atladı.
He jumped over the hedge.
Kirpi küçük bir hayvandır.
The hedgehog is a small animal.
Kedi çitin altında süründü.
The cat crept under the hedge.
Kirpi korkudan tortop oldu.
The hedgehog rolled up into a ball.