from now on
EN → TR
"from now on" kelimesinin Türkçesi: artık, bundan böyle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelartık
Genelbundan böyle
Görsel
Diğer Dillerde
Almancaab jetzt, von jetzt an
Fransızcaà compter d'aujourd'hui, à l'avenir, à partir de maintenant, à présent, désormais, dorénavant
İspanyolcaa partir de ahora, de ahora en adelante, de aquí en adelante, desde hoy en adelante, en lo sucesivo
İtalyancad'ora in avanti, d'ora in poi
Rusçaв дальне́йшем, впредь, отны́не, с э́того моме́нта
Arapçaمِنَ الآنَ فَصَاعِدًا
Azericebu andan etibarən, bundan sonra
Felemenkçevan nu af aan, voortaan
Yunancaαπό εδώ και στο εξής
Korece금후, 앞으로, 이제부터, 지금부터
İsveççeframöver, från och med nu
Lehçeod teraz
Ukraynacaвідни́ні, відтепе́р, з цього́ моме́нту
Fincetästä eteenpäin, tästä lähin, tästä lähtien, tästedes, vastedes
Macarcaa jövőben, a továbbiakban, ettől fogva, ezután, mostantól, mostantól fogva
Latinceposthāc
Dancafra nu af, fra og med nu
Norveççefra nå av, fra og med nå
Endonezceuntuk kedepannya
Vietnamcatừ giờ trở đi
Bulgarcaотсега нататък
Letoncaturpmāk
Katalancad'ara endavant, d'avui endavant
Galiçyacade hoxe en diante
Galceo hyn allan, o hyn ymlaen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Nasýl oldu?
Let's lengthen the arms a little more and from now on let's make it one tone lighter color
Plain and simple.
From now on, I will be speaking your language.
Alo? Shameless man.
Know your friends and enemies better from now on.
[TELEFON ÇALAR] Al, aç.
From now on, nobody can do anything to you
Tosser! I win that one.
I think you should... bring packed lunches from now on.
Bundan böyle, görüşelim.
From now on, let's keep in touch.
Bundan sonra sürekli mi?
Continuously from now on?
Artık daha dikkatli olmalı.
He must be more careful from now on.
I'm with my son from now on.
I'm with my son from now on.
Dahasý var mý? Bence de yok.
From now on your life is in my hands and mine is in your hands
Bir sürü gazete kapatılıyor.
"There are not so many jobs from now on.
Bundan sonra daha sıkı çalış.
Study harder from now on.