Mecazi olarak.
Figuratively.
Bu mecazi bir ifadedir.
This is a figurative expression.
Figürsel görsel tasvirler
Figurative visual depictions
Tam ve mecazi anlamıyla, İran küçüldü.
Both literally, and figuratively, Iran shrank.
Mecazi anlam artık kullanımda değildir.
The figurative meaning is no longer in current use.
Bu abartmasız ve mecazi olarak harikulade.
This is literally and figuratively out of this world.
Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?
What do you prefer, abstract or figurative painting?
Suprematist elemanları figüratif öğeleri ile birleştirilmiştir.
Suprematist elements are combined with figurative elements.
Mecazi olarak bir yeraltı direnişi olması anlamında “yeraltı”ydı.
It was figuratively "underground" in the sense of being an underground resistance.
Mecazi olarak bir yeraltı direnişi olması anlamında “yeraltı”ydı.
It was figuratively "underground" in the sense of being an underground resistance.
İki yerde, Yahudi kralları mecazi olarak "tanrı" diye anılmaktadır.
There are two instances where Jewish kings are figuratively referred to as a god.
1974'te Kosova Figüratif Sanatlar Akademisi'nin kurucu üyeliğini yaptı.
He was a founding member of the Academy of Figurative Arts of Kosovo in 1974.