átvitt értelemben
/ˈaːtvitː ˌeːrtɛlɛmbɛn/
MACARCA → TR
Macarca "átvitt értelemben" kelimesi Türkçe'de mecazen anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecazen
Tanım
•figuratively, in the figurative sense, by extension
Diğer Dillerde
Almancabildlich, figürlich, im übertragenen Sinne /ˈbɪltlɪç/
pictorial, graphic, visual · figurative, not literal, metaphorical
eş: bildhaft, metaphorisch, übertragen
köken: From Bild + -lich.
İspanyolcaen sentido figurado, figuradamente, figurativamente /fiɡuˌɾadaˈmente/
figuratively
köken: From figurado + -mente.
Rusçaметафори́чески, о́бразно, фигура́льно
Arapçaمَجَازًا, مَجَازِيًّا
Felemenkçefiguurlijk
figurative
çekim: karşılaştırma figuurlijker · üstünlük figuurlijkst
eş: metaforisch
köken: From figuur (“figure”) + -lijk.
Portekizcefigurativamente /fi.ɡu.ɾaˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
figuratively (in a figurative manner)
köken: From figurativo + -mente.
İsveççebildligt
indefinite neuter singular of bildlig
Lehçeprzenośnie, w przenośni /pʂɛˈnɔɕ.ɲɛ/
portably (in a portable manner) · figuratively, metaphorically (in a nonliteral way)
eş: metaforycznie
zıt: stacjonarnie, dosłownie, literalnie
köken: Etymology tree Polish przenośny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish przenośnie From przenośny + -ie.
mówić przenośnie
Rumence(în mod) figurat
Latincefigūrātīvē, tropicē
Dancasåkaldt, symbolsk
so-called
Norveççebilledlig, overført betydning
Bulgarcaпреносен /prɛˈnɔsɛn/
figurative · transmission, transfer (that which is carrying or transferring something) · portable
çekim: karşılaştırma прено́сни
Преносен смисъл.
Преносна употреба.
Преносно значение.
Gürcüceგადატანითი მნიშვნელობით, მეტაფორულად, მხატვრულად, ხატოვნად /me̞tʼäpʰo̞ɾuɫätʰ/
metaphorically
Esperantofigure /fiˈɡure/
figuratively (in a figurative manner)
köken: Etymology tree Esperanto figuro Esperanto -e Esperanto figure From figuro + -e.
Oksitancafigurat
cmn比喻地
nnbiletleg, overført tydning
Etimoloji
átvitt (“transferred”) + értelemben (“in […] sense”)