Onlar hiçbir öğüt gerekiyordu. 🔊
They needed no exhortation. 🔊
Sâd. Bu zikirle dolu Kur'ân'a bak! 🔊
Sad, and by the Qur'an full of exhortation! 🔊
Sâd. Bu şanlı şerefli Kur'ân hakkı için: 🔊
Sad, and by the Qur'an full of exhortation! 🔊
Sad. Öğüt veren Kur'an'a yemin ederim ki, 🔊
Sad, and by the Qur'an full of exhortation! 🔊
Sâd. Zikir/öğüt/uyarı dolu Kur'an'a yemin olsun ki, 🔊
Sad, and by the Qur'an full of exhortation! 🔊
Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu. 🔊
Then with many other exhortations he preached good news to the people, 🔊
Kardeşler, size rica ediyorum, öğütlerimi hoş görün. Zaten size kısaca yazdım. 🔊
But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words. 🔊
Çağrımız yalana ya da kirli bir amaca dayanmıyor; bunun hileli bir yönü de yoktur. 🔊
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception. 🔊
Biz ona Levhalarda herşeyden bir öğüt ve herşeyin yeterli bir açıklamasını yazdık. 🔊
And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. 🔊
Biz Mûsa için levhalarda her şeyi yazdık: Öğüt olarak, her şeyin ayrıntısı olarak. 🔊
And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. 🔊
Nasihat ve her şeyin açıklamasına dair ne varsa hepsini Musa için levhalarda yazdık. 🔊
And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. 🔊
Resmi olarak yetkilendirilmiş ilk yerel hizmet olan Exhortation and Litany'yi yayınladı. 🔊
He published the first officially authorised vernacular service, the Exhortation and Litany. 🔊