Biliniz ki ALLAH ölümünden sonra yeri diriltir.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Biliniz ki Allah yeri, ölümünden sonra diriltir.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Kullara bir besin olarak. Onunla bölgeyi dirilttik.
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Bunları kullara rızık olması için (yetiştirmekteyiz).
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
Biliniz ki Allah yer yüzünü ölümünden sonra diriltir.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Bilin ki gerçekten Allah, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verir.
Know that God enlivens the earth even after it has died.
Kullara rızık olması için. Ve o su ile, ölü bir ülkeye can verdik.
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
Kullara rızık olsun diye. Ve o suyla ölü bir beldeye hayat verdik.
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
Koyu kırmızı-kahverengi, sarı, pembe ve beyaz tonlarında canlanır.
Dark red-brown is enlivened by shades of yellow, pink and white.
Kullara rızık olmak üzere. Ve onunla (o suyla) ölü bir şehri dirilttik.
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.