Uçaktan inerken mi? 🔊
While disembarking from a plane? 🔊
Onu af etmeleri için onlara yalvarır. 🔊
They yell for him to disembark. 🔊
Konaklama sırasında birkaç yolcu indi. 🔊
During the layover several of the passengers disembarked. 🔊
Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin" de. 🔊
And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.' 🔊
Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın." 🔊
And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.' 🔊
1 Mart'a kadar tüm yolcular ve mürettebat gemiden ayrıldılar.[1][2] 🔊
By 1 March, all passengers and crew members had disembarked from the ship.[1][50] 🔊
Beni bereketli bir yere indir. Sen, iskan edenlerin en hayırlısısın. 🔊
And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.' 🔊
Bir Türk gemisi sahile gelir ve bir Türk prensi gemiden sahile çıkar. 🔊
A Turkish ship arrives and the prince disembarks. 🔊
Turistler, gemi limana yanaştığında Vukovar ya da Osijek'e gidebilir. 🔊
And when they disembark, they can visit Vukovar or Osijek. 🔊
Şafakta, mahkum erkek ve kadınların karaya çıkmaları için emir verilir. 🔊
At first light, the order is given for the convict men and women to disembark. 🔊
"Ve, 'Rabbim, beni kutlu bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin,' de." 🔊
And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.' 🔊
Ve de ki: Rabbim, beni kutlulukla indir ve sensin indirenlerin en hayırlısı. 🔊
And say: 'O Lord, disembark me in a welcome place; You are the best of deliverers.' 🔊