Bu tehlikeli ve zarar vericidir. 🔊
This is dangerous and detrimental. 🔊
Sen onlar üzerinde bekçi değilsin. 🔊
And he who strays in error does so to its detriment. 🔊
Gerçekten, bilgisayarlar zararlıdır. 🔊
Indeed, computers are detrimental. 🔊
Bu keşif, fakir çiftçilerin aleyhine oldu. 🔊
This discovery has been exploited to the detriment of the poor peasants. 🔊
Kim saparsa da kendisi aleyhine sapmış olur. 🔊
And he who strays in error does so to its detriment. 🔊
Kim de saparsa, sırf kendi aleyhine olarak sapar. 🔊
And he who strays in error does so to its detriment. 🔊
Yetersiz eğitim politikası Japonya için zararlıdır. 🔊
The poor educational policy is a detriment to Japan. 🔊
Ve bu pompa edilen denizin yerli ekolojisine zararlıdır. 🔊
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into. 🔊
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir. 🔊
These toxins can be very detrimental to both humans and animals. 🔊
Ve aynı zamanda, başkalarının mutluluklarına da zarar verirler. 🔊
And also, they are detrimental to others' happiness. 🔊
Tom'un stresli işi sağlığı üzerinde zararlı bir etkiye sahiptir. 🔊
Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. 🔊
Kim görürse kendi yararına, kim körlük ederse kendi zararınadır. 🔊
Whoever sees, it is to the benefit of his soul; and whoever remains blind, it is to its detriment. 🔊