PIE word *kʷŕ̥mis From French carmin, from irregular Medieval Latin carminium, itself from Arabic قِرْمِز (qirmiz, “crimson, kermes”) from Persian *کرمست (*kermest), ultimately from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš (“worm”), plus or with influence from Latin minium. Compare crimson and kermes.