blurt
1 hece
C2 seviye
EN → TR
"blurt" kelimesinin Türkçesi: yumurtlamak, ağzından kaçırmak, düşünmeden söylemek.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyumurtlamak
Genelağzından kaçırmak
Geneldüşünmeden söylemek.
Tanım
•utter impulsively
Diğer Dillerde
Almancaausplappern, ausquatschen, herausplatzen
Fransızcalâcher, laisser échapper
İspanyolcaencasquetar, espetar, soltar
İtalyancablaterare
Rusçaбря́кнуть, вы́палить, проба́лтываться, проболта́ться, прогова́риваться, проговори́ться
Azericequşlamaq
Felemenkçeuitflappen
Japonca口走る
Korece내뱉다
Bulgarcaиздръ́нквам, изтъ́рсвам
Katalancaetzibar
Etimoloji
Possibly imitative, or possibly an alteration of Middle English blurden (“to wail, cry out, threaten”), or possibly from Middle English *blerten, *blarten, *blorten, from Old English *blǣrettan, a frequentative or emphatic form of *blǣran (“to blear, bellow, roar”). If so, equivalent to blear + -t.
Kelime Ailesi
blurt out
blurtation
blurter
blurtingly
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ve sonunda, çoğu zaman, bu dürtü onlardan kuvvetli çıkıyor ve söyleyiveriyorlar:
And in the end, quite often, the urge is stronger than they are and they blurt it out:
Bir isim bulmaya çalışırken, Cavalera Conspiracy'i ağzından kaçırdı ve Igor bundan hoşlandı.
When trying to find a name, he "blurted out" Cavalera Conspiracy, and Igor liked it.