behest
/biˈhɛst/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"behest" kelimesinin Türkçesi: emir, buyruk, irade.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelemir
Genelbuyruk
Genelirade.
Görsel
Tanım
•an authoritative command or request
Atasözü & Deyim
“Demir nemden, insan gamdan çürür”
“Demir tavında dövülür”
“Demir ıslanmaz, deli uslanmaz”
“İşleyen demir pas tutmaz (ışıldar)”
Diğer Dillerde
Fransızcademande
İspanyolca[a] instancia [de], solicitud
Rusçaдиректи́ва, кома́нда, распоряже́ние, указа́ние
Felemenkçebevel, opdracht
Portekizceordem
İsveççebefallning, order
Lehçeżądanie
Macarcafelszólítás, rendelkezés, utasítás
Bulgarcaзаповед, нареждане
Slovenceukaz
Malaycaarahan
Etimoloji
From Middle English biheste, from Old English behǣs (“vow, promise”), from Proto-West Germanic *bihaisi, from *bi- (“be-”) + *haisi (“command”), from Proto-Germanic *haisiz, from *haitaną (“to command”). Final -t by analogy with other similar words in -t. Related to Old English behātan (“to command, promise”), Middle Low German beheit, behēt (“a promise”). Compare also hest (“command”), hight.
Kelime Ailesi
behest loan
Örnek Cümleler
Siz ve sizin behests ve burada secde düşmeye kutsal Lawrence olarak enjoin'd am
To you and your behests; and am enjoin'd By holy Lawrence to fall prostrate here,
O, Telefon dinlemesinin üstlerinin emirleri ile yürütüldüğü şeklinde ifade verdi.
He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
Bu methiye Orleans Düşesi’nin emriyle bestelenmiştir, a niece of the Electress Sophia.
The eulogy was composed at the behest of the Duchess of Orleans, a niece of the Electress Sophia.
Ancak, bu erken Sejmler düzenli bir olay değildi ve yalnızca Kral'ın buyruğuyla oluşmuştur.
These early Sejms were not a regular event, they convened at the King's behest.
Byeong-soo, Eun-hee'nin isteğiyle günlük işlerini sürdürmek için bir ses kayıt cihazı kullanır.
At Eun-hee's behest, Byeong-soo uses a recorder to maintain his routines.
İlgili Sorular
Bu mücadelede, devlet ile dinî örgütler arasında on Emir'in ülkeden çıkarılmasını savunuyor musunuz? Gerekçeniz nedir?
Dubai'yi beğeniyor musunuz? Görüşleriniz nelerdir? Şehrin Birleşik Arap Emirlikleri sınırları içinde olduğunu unutmadan...
Dubai'yi seviyor musunuz, görüşleriniz neler? Burası Birleşik Arap Emirlikleri'nin bir şehri...
Ateistlere, İsa’nın yardımıyla hayatlarının nasıl daha iyi olacağını anlatmak mı yoksa Tanrı’nın emirlerine itaat etmezlerse cehenneme gideceklerini söylemek mi daha doğru olur?
İş yerinde amirim sürekli bana emir veriyor ve sürekli beni rahatsız ediyorsa ne çözüm önerilir?