Platform Menüsü

חֵרֶם

İBRANICE → TR

İbranice "חֵרֶם" kelimesi Türkçe'de ambargo, boykot anlamına gelir.

Çeviri

Genelambargo

Genelboykot

Diğer Dillerde

AlmancaAusfuhrsperre , Beschlagnahme , Boykott , boykottieren , Embargo , Handelsembargo (dişil) /bəˈʃlaːkˌnaːmə/

verbal noun of in Beschlag nehmen, seizure

çekim: çoğul Beschlagnahmen · tamlayan Beschlagnahmen

eş: Konfiskation, Konfiszierung, Beschlagnahmung

Fransızcaboycott , boycottage , boycotter , embargo (eril) /bɔj.kɔt/

boycott

çekim: çoğul boycotts

eş: mettre à l'index, dénigrer, boycottage, blocus

köken: Etymology tree English Charles Boycott English boycottbor. French boycott Borrowed from English boycott, from Charles Boycott.

İspanyolcaboicot , boicotear , boicoteo , boicotín , boicotizar , embargo (eril) /boiˈkot/

boycott

çekim: çoğul boicots

eş: boicoteo

köken: Borrowed from English boycott.

aile: boicotear

İtalyancaboicottaggio , boicottare , embargo (eril) /boj.kotˈtad.d͡ʒo/

boycott

çekim: çoğul boicottaggi

eş: astensione, blocco, impedimento, ostacolo, ostruzionismo, resistenza passiva

köken: From boicottare + -aggio.

Rusçaблока́да , бойко́т , бойкоти́ровать , эмба́рго

Arapçaحَصَار , حَظْر , قَاطَعَ , مُقَاطَعَة

Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/

embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram

çekim: çoğul تحریمها

köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).

تحریمها علیه ایران

تحریم انتخابات

تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان

Azericeboykot , embarqo

Kazakçaбойкот , эмбарго

boycott

çekim: çoğul бойкоттар · tamlayan бойкоттың

köken: Borrowed from Russian бойко́т (bojkót), from English boycott.

Özbekçeboykot , embargo

Türkmenceboýkot

Kırgızcaбойкот , эмбарго

Felemenkçeboycot , boycotten (eril) /ˈbɔi̯.kɔt/

boycott

çekim: çoğul boycots

köken: Borrowed from English boycott, originating from Captain Charles Cunningham Boycott, an English evicting land agent in Ireland who was subject to a boycott organized by the Irish Land League in 1880.

Portekizcebloqueio , boicotar , boicote , embargo (eril) /bloˈkej.u/

block (something that prevents something from passing) · block (interference or obstruction of cognitive processes) · blockade

çekim: çoğul bloqueios

köken: From Spanish bloqueo.

aile: Bloqueio Continental

bloqueio cardíaco

Yunancaαποκλεισμός , εμπάργκο , μποϊκοτάζ (eril) /a.po.kliˈzmos/

exclusion, elimination · blockade, boycott

çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού

zıt: συμπερίληψη

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).

Japoncaボイコット , ボイコットする , 出港停止 , 禁輸 /bo̞iko̞t̚to̞/

boycott

çekim: geçmiş ボイコットした

köken: Borrowed from English boycott.

Korece금수 , 금수조치 , 보이콧 , 보이콧하다 , 엠바고 , 출항정지 /ˈkɯ(ː)msʰu/

embargo

köken: Sino-Korean word from 禁輸.

İsveççebojkott , bojkotta , embargo , handelsembargo

a boycott

çekim: çoğul bojkotter · tamlayan bojkotts

köken: Phonetic transcription of English boycott. First attested in 1892.

Lehçebojkot , bojkotować , embargo , zbojkotować (eril) /ˈbɔj.kɔt/

boycott

çekim: çoğul bojkoty · tamlayan bojkotu

eş: ostracyzm

köken: Borrowed from English boycott, named after English evicting land agent in Ireland Captain Charles Cunningham Boycott, who was subject to a boycott organized by the Irish Land League in 1880.

aile: bojkotowy, bojkotować, zbojkotować

Ukraynacaбойко́т , бойкотува́ти , емба́рго

Hintçeघाटबंधी , प्रतिबंध , बहिष्कार , बहिष्कार करना , बायकाट , बॉयकाट (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/

prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance

çekim: çoğul प्रतिबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).

aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी

Finceboikotoida , boikotti , kauppasaarto , saarto /ˈboi̯kotoi̯dɑˣ/

to boycott

çekim: geçmiş boikotoinut · şimdiki boikotoi · ulaç boikotoiva

köken: boikotti + -oida

aile: boikotoiminen, boikotointi

Çekçebojkot , bojkotovat , embargo (eril) /ˈbojkot/

boycott

çekim: çoğul bojkoty · tamlayan bojkotu

eş: bojkotování

köken: Borrowed from English boycott, named after English evicting land agent in Ireland Captain Charles Cunningham Boycott, who was subject to a boycott organized by the Irish Land League in 1880.

aile: bojkotovat

Rumenceboicot , boicota , embargo (nötr) /bojˈkot/

boycott

çekim: çoğul boicoturi · tamlayan boicotului

köken: Back-formation from boicota.

Macarcabojkott , bojkottál , embargó /ˈbojkotː/

boycott (abstaining from using, buying, or dealing with someone or some organization as an expression of protest)

çekim: çoğul bojkottok

köken: Via English boycott and German Boykott. From Charles Boycott, an English evicting land agent in Ireland who was subject to a boycott organized by the Irish Land League in 1880.

aile: bojkottál

Dancaboykot , boykotte , embargo /bøjkɔt/

boycott (the act of boycotting)

çekim: çoğul boykotter · tamlayan boykots

köken: Borrowed from English boycott.

aile: boykotte

Norveççeboikott , boikotte , embargo

Endonezceboikot , memboikot /ˈboi̯kot/

boycott

çekim: çoğul boikot-boikot

köken: Borrowed from English boycott.

aile: pemboikot, pemboikotan