निशानची
/nɪ.ʃɑːn.t͡ʃiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निशानची" kelimesi Türkçe'de bayraktar, keskin nişancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayraktar
Genelkeskin nişancı
Çekim Tablosu
çoğulनिशानचियों
Tanım
•standard-bearer · marksman, sharpshooter · sniper
Diğer Dillerde
AlmancaFahnenträger, Flaggenträger, Heckenschütze, Scharfschütze (eril) /ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ/
flag-bearer
çekim: çoğul Fahnenträgern · tamlayan Fahnenträgers
köken: From Fahnen + Träger.
Fransızcafranc-tireur, porte-drapeau, porte-étendard (eril) /fʁɑ̃.ti.ʁœʁ/
a sniper, an irregular, an impromptu guerrilla · someone who works alone, outside of the rules
çekim: çoğul francs-tireurs
İspanyolcaabanderada, abanderado, francotirador, portaestandarte (dişil) /abandeˈɾada/
female equivalent of abanderado
çekim: çoğul abanderadas
İtalyancacecchino, fautore, franco tiratore, organizzatore, patrocinatore, portabandiera (eril) /t͡ʃekˈki.no/
sniper
çekim: çoğul cecchini
köken: Of onomatopoeic origin, influenced by the name Cecco, nickname of Franz Joseph I of Austria during the period of the Italian irredentism.
aile: cecchinaggio, fucile da cecchino
Rusçaзнаменосец, сна́йпер, флагоно́сец (eril) /znəmʲɪˈnosʲɪt͡s/
standard-bearer, banner-bearer, gonfalonier
çekim: çoğul знамено́сцы · tamlayan знамено́сца
eş: знаменоносец, знамёнщик, знаменщик
köken: From знаменоно́сец (znamenonósec) by haplology.
Arapçaحَامِلُ رَايَة, قَنَّاص
Farsçaپرچمدار, تکتیرانداز
Azericebayraqdar
standard bearer, banner-bearer
çekim: çoğul bayraqdarlar · tamlayan bayraqdarın
köken: From bayraq + -dar.
Kazakçaту көтеруші
Özbekçebayroqdor
flag-bearer
çekim: çoğul bayroqdorlar · tamlayan bayroqdorning
köken: From bayroq + -dor.
Tatarcaмәргән
Başkurtçaмәргән /mær.ˈɡæn/
sharpshooter, marksman, sniper
çekim: çoğul мәргәндәр · tamlayan мәргәндең
köken: From Middle Mongol ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ (mergen, “wise, skilled at archery”), from Proto-Mongolic *mergen (“smart, wise; good marksman”), compare Mongolian мэргэн (mergen, “sharpshoter”). Cognate with Kazakh and Kyrgyz мерген (mergen), Uzbek mergan (“shooter, hunter”), Uyghur مەرگەن (mergen), Turkmen mergen, Yakut бэргэн (bergen, “skillful shooter”), etc.
Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.
Felemenkçescherpschutter, sluipschutter, vaandeldrager, vlaggendrager (eril) /ˈsxɛrpˌsxʏtər/
sharpshooter
çekim: çoğul scherpschutters
köken: From scherp + schutter.
Portekizceatirador, atirador furtivo, franco-atirador, porta-bandeira, porta-estandarte, sniper /a.t͡ʃi.ɾaˈdoʁ/
throwing
çekim: çoğul atiradores
köken: From atirar + -dor.
ένας σκοπευτής που έχει αυτονομία ως προς την υπαγωγή του σε κάποιον τακτικό σχηματισμό και την επιλογή των στόχων του, βάζοντας εναντίον συγκεκριμένων στόχων από κεκαλυμμένη θέση
Korece스나이퍼, 저격병, 저격수
flag-bearer
çekim: çoğul fanbärares · tamlayan fanbärares
köken: Compound of fana + bärare.
Lehçechorąży, orędowniczka, orędownik, poczet sztandarowy, snajper, strzelec wyborowy (eril) /xɔˈrɔw̃.ʐɘ/
a male surname
çekim: çoğul chorążowie · tamlayan chorążego
eş: chorągwiarz
köken: From chorąży.
Ukraynacaпрапороно́сець, сна́йпер
Fincelipunkantaja, sala-ampuja, tarkka-ampuja /ˈlipunˌkɑntɑjɑ/
standard-bearer, flag-bearer
çekim: çoğul lipunkantajat · tamlayan lipunkantajan
köken: lipun (genitive) + kantaja
Çekçeodstřelovač, praporečník, vlajkonoš (eril) /ˈotstr̝̊ɛlovat͡ʃ/
sniper (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)
çekim: çoğul odstřelovači · tamlayan odstřelovače
eş: sniper, snajpr, snajper
köken: From odstřelovat + -ač.
Rumencelunetist, portdrapel, stegar (eril)
sniper
çekim: çoğul lunetiști · tamlayan lunetistului
köken: From lunetă + -ist.
Macarcamesterlövész, orvlövész, zászlóvivő /ˈmɛʃtɛrløveːs/
sniper, marksman, markswoman, sharpshooter, bersagliere (a person highly skilled at hitting targets, as with a firearm)
çekim: çoğul mesterlövészek
köken: mester (“master”) + lövész (“shooter”)
aile: mesterlövészi, mesterlövészség
İbraniceצָלָף
Latincesignifer, vexillārius /ˈsɪŋ.nɪ.fɛr/
sign-bearing, image-bearing, · bearing the heavenly signs or constellations, starry
çekim: çoğul signiferī · tamlayan signiferī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Latin signum Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin signifer From signum (“sign”) + -fer (“carrying”).
"sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam." (But may the sign-bearer, Saint Michael, lead them into the holy light)
Dancafændrik, fanebærer, flagbærer, skarpskytte c finskytte, snigskytte (nötr) /sniːskøtə/
sniper (someone shooting from a concealed position)
çekim: çoğul snigskytter · tamlayan snigskyttes
köken: From snige (“sneak”) + skytte (“shooter”).
Etimoloji
From निशान (niśān) + -ची (-cī).