कार्यवाही
/kɑːɾ.jə.ʋɑː.ɦiː/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulकार्यवाहियाँ
Tanım
•operation, execution (of a procedure) · proceedings
Diğer Dillerde
AlmancaBewegung, Funktion, Kampf (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/
motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement
çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen
eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative
köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.
aile: bewegungslos
Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind
Fransızcaaction (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaacción (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaazione (dişil) /atˈt͡sjo.ne/
action, deed · share (finance)
çekim: çoğul azioni
eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto
köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.
una buona azione
Rusçaбой, возде́йствие, движе́ние, де́йствие, сраже́ние /boj/
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
рукопа́шный бой
Farsçaژیرش /ʒiː.ˈriʃ/
action
köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).
Felemenkçeactie, beweging, werking (dişil) /ˈɑk.si/
action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim
çekim: çoğul acties
eş: daad, handeling, campagne, spektakel
köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).
aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie
De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.
De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.
De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.
Portekizceação (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaκίνηση (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
battle, military hostilities
çekim: geçmiş 交戦した
aile: 交戦区域, 交戦権, 交戦国, 交戦者, 交戦団体, 交戦法規
İsveççerörelse /ˈrøːˌrɛlsɛ/
movement (something moving) · a movement (larger group of people with a common cause) · a small business, a minor company
çekim: çoğul rörelser · tamlayan rörelses
köken: From Old Swedish rørilse, equivalent to röra + -else.
aile: affärsrörelse, alternativrörelse, antikärnvapenrörelse, arbetarrörelse, armrörelse, avtalsrörelse, bagerirörelse, bankrörelse, befrielserörelse, broderskapsrörelse
hippierörelsen
en folkrörelse
Finceliike, taistelu, toiminta /ˈliːkeˣ/
motion, movement (state of progression from one place to another; change of place or position) · a move (formalized or practiced action in exercise, dance, etc.) · movement (trend in various fields or social categories)
çekim: çoğul liikkeet · tamlayan liikkeen
köken: liikkua (“to move”) + -e. The sense "shop, business" coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: liikehtiä, liikenne, AA-liike, aaltoliike, aateliike, agentuuriliike, ahtausliike, akvaarioliike, alkoholiliike, ammattiyhdistysliike
Lähdetään liikkeelle!
Pääsimme vihdoin liikkeelle kolme tuntia myöhässä.
laskea liikkeeseen
Çekçeakce (dişil) /ˈakt͡sɛ/
an action · an event, happening · special offer
çekim: çoğul akcí · tamlayan akcí
eş: činnost, postup, podnik, sleva
köken: Borrowed from Latin āctiō. First attested in the 16th century.
v akci
zabit v akci
venku v akci
Macarcacsata, cselekmény, cselekvés, harc, mozgás, működés /ˈt͡ʃɒtɒ/
battle
çekim: çoğul csaták
köken: Borrowed from Serbo-Croatian četa (“troop, squad”). First attested in 1532.
aile: csatázik, csatabárd, csatadal, csatahajó, csatakiáltás, csataló, csatatér, párnacsata
İbraniceאופן פעולה
Latinceāctiō
Bulgarcaбой, движение, сраже́ние /bɔj/
beating, thrashing, drubbing, whopping, whipping, flogging, leathering, knock-about, punch-up, caning · battle, fight, combat, ruck, set-to, struggle
çekim: çoğul боеве́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian би́я (bíja)deverb. Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bòjь Bulgarian бой O-grade deverbal of би́я (bíja, “to beat”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *bojь.
aile: бо́ев, бо́ен, бо́як, набо́й, отбо́й, побо́й, прибо́й, разбо́й, убо́й
як бой
зверски бой
съдирам някого от бой
Katalancaacció (dişil) /ək.siˈo/
action · charge, lawsuit · share
çekim: çoğul accions
köken: Borrowed from Latin āctiōnem.
aile: acció de gràcies, accionar, accionari, accionat, accionista
İrlandacacomhrac (eril) /ˈkoːɾˠək/
verbal noun of comhraic · combat, fighting, action · fight (conflict of will, strife)
çekim: çoğul comhraic · tamlayan comhraic
eş: troid
köken: From Old Irish comrac, from Proto-Celtic *komɸroankom (“encounter”). Originally pronounced with /ɡ/ at the end, and the Scottish Gaelic cognate còmhrag is still spelled that way. In Connacht and Ulster it is regular for word-final g to be pronounced /k/ after an unstressed vowel, but in Munster the /k/ pronunciation is etymologically irregular.
aile: céile comhraic, coileach comhraic, comhrac aonair, comhrac coileach, comhrac gadhar, comhrac na mbóthar, geall comhraic, ionaid chomhraic, stoc comhraic, tarbhchomhrac
fight, struggle; war; battle · quarrel, brawl, strife
çekim: çoğul կռիվներ
köken: From Old Armenian կռիւ (kṙiw).
aile: կռվախնձոր
action; motion; movement
köken: Borrowed from Spanish acción, from Latin āctiōnem.
aile: aksiyunan, pag-aksiyon, pamilihan ng aksiyon, umaksiyon
aaabina abto
cmn動作 /动作, 戰鬥 /战斗
gdgnìomh
iaaction
ioago, kombato, maniero
Etimoloji
Sanskritic formation from कार्य (kārya, “task, deed”) + -वाही (-vāhī, “that carries or bears”); see Sanskrit वह् (vah, “to carry”) for more on the latter component.