ऋणी
/ɾɪ.ɳiː/
HINTÇE → TR
Hintçe "ऋणी" kelimesi Türkçe'de borçlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelborçlu
Tanım
•indebted, under obligation
Diğer Dillerde
AlmancaSchuldner, Schuldnerin (eril) /ˈʃʊldnɐ/
debtor (a person or firm that owes money)
çekim: çoğul Schuldnern · tamlayan Schuldners
eş: Debitor
zıt: Geldverleiher, Gläubiger, Kreditgeber, Kreditor
Fransızcadébiteur, débitrice, endetté (eril) /de.bi.tœʁ/
debtor (person or firm that owes money)
çekim: çoğul débiteurs
eş: detteur, solvens
köken: From débiter + -eur, or borrowed from Latin debitor.
aile: codébiteur
İspanyolcaagradecido, deudor, deudora, deudoso (disused), encalillado, endeudado /aɡɾadeˈθido/
grateful, thankful, appreciative, obliged, indebted
eş: reconocido
zıt: desagradecido
köken: Past participle of agradecer.
İtalyancadebitore, debitrice, indebitato (eril) /de.biˈto.re/
debtor
çekim: çoğul debitori
eş: moroso, insolvente, inadempiente, obbligato, vincolato, grato
köken: Borrowed from Latin dēbitōrem (“debtor”).
Rusçaблагодарен, дебито́р, должни́к, должни́ца /bɫəɡɐˈdarʲɪn/
short masculine singular of благода́рный (blagodárnyj)
Arapçaمَدِين
Felemenkçedebiteur, debitrice, schuldenaar, verschuldigd (eril) /deːbiˈtøːr/
a debtor, party with a debit (due) on an account
çekim: çoğul debiteuren
eş: schuldenaar
zıt: crediteur, schuldeiser
köken: Borrowed from Middle French debiteur, from Latin debitum, supine of debere (“to be due, have to, must”).
aile: debiteurenreserve, debiteurspositie
De gezamenlijke schulden van dubieuze debiteuren ondermijnen de kredietwaardigheid van hun crediteur
Portekizceagradecido, devedor, devedora, endividado, obrigado /a.ɡɾa.deˈsi.du/
thankful, grateful
köken: Past participle of agradecer.
Yunancaοφειλέτης, οφειλέτρια, υπόχρεος, υποχρεωμένος (eril) /o.fiˈle.tis/
debtor
çekim: çoğul οφειλέτες · tamlayan οφειλέτη
eş: χρεώστης, χρεοφειλέτης
debtor, obligor
çekim: çoğul gäldenärer · tamlayan gäldenärs
zıt: borgenär, fordringsägare
köken: From gäld, likely modeled after skuldenär.
Lehçedłużniczka, dłużnik, zobowiązany (dişil) /dwuʐˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of dłużnik (“debtor”)
çekim: çoğul dłużniczki · tamlayan dłużniczki
zıt: wierzycielka
köken: Etymology tree Polish dłużnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dłużniczka From dłużnik + -ka.
Ukraynacaборжни́к, боржни́ця, вдя́чний, зобов'я́заний
Fincekiitollinen, luotonottaja, luotonsaaja, velallinen, velkaa, velkainen /ˈkiːtolːinen/
grateful, thankful
çekim: karşılaştırma kiitollisempi · üstünlük kiitollisin
zıt: kiittämätön
köken: kiittää + -o + -llinen
aile: kiitollisesti, kiitollisuus, epäkiitollinen
Çekçedlužnice, dlužník (eril) /ˈdluʒɲiːk/
debtor
çekim: çoğul dlužníci · tamlayan dlužníka
zıt: věřitel
köken: From dlužit + -ník.
Rumencedator, debitoare, debitor, îndatorat /daˈtor/
indebted (to) · obliged (to) · owing money
köken: Inherited from Vulgar Latin root *debtoriu < *dēbitōrius for Latin dēbitor (“debtor”), ultimately from dēbitum (“debt”), from dēbeō (“to owe”); influenced by the verb da (“to give”). Compare Aromanian dãtor. Doublet of the borrowing debitor.
aile: datora, datorie, datornic, îndatora, îndatorire, îndatoritor
Macarcaadós /ˈɒdoːʃ/
indebted
çekim: çoğul adósok
köken: From adó + -s (adjective-forming suffix).
aile: adósság
İbraniceחַיָּב, חייב, חייבת \ חַיֶּבֶת (eril)
obligated, required, bound, must · owing, having a debt · guilty, culpable
çekim: çoğul חייבים
Latincedēbitor, dēbitrix
Dancadebitor, skyldner
debtor
çekim: çoğul debitorer · tamlayan debitors
köken: Borrowed from Latin debitor.
Norveççedebitor, skyldner
Bulgarcaдлъжни́к, длъжни́ца, длъжни́чка, задлъжнял
Slovakçadlžníčka, dlžník
Slovencedolžnica, dolžnik
Litvancaskolininkas
Etimoloji
From Sanskrit ऋणिन् (ṛṇin).